Resumen de Estado de alarma: ¿para qué? Reflexiones sobre la utilidad de este estado excepcional tras las Sentencias del Tribunal Constitucional 148/2021 y 183/2021
- español
La publicación de las Sentencias del Tribunal Constitucional 148/2021 y 183/2021 ha supuesto una reconfiguración del estado de alarma en nuestro ordenamiento jurídico. Y es que la doctrina emanada de ambas resoluciones abre un nuevo escenario respecto de la aplicación y efectos de este estado excepcional, así como de su relación para con la normativa ordinaria prevista ante situaciones de crisis. El presente trabajo tiene por objeto analizar la utilidad del estado de alarma a la luz de tal jurisprudencia, incidiendo en la evolución histórica de los instrumentos de crisis en nuestro país, en la configuración originaria del estado de alarma, así como en el nuevo encaje de esta institución de cara a su utilización en el futuro.
- English
As a result of the publication of the Judgements of the SpanishConstitutional Court no. 148/2021 and no. 2021, the state of alarm has beenreconfigured in the Spanish legal system. The established doctrine opens a newscenario regarding the application and effects of this exceptional state, as wellas its connection with the Spanish ordinary crisis regulations. The purpose ofthis paper is to analyze the utility of this exceptional state in the light of suchdecisions. The paper addresses the referred matter focusing on the historicalevolution of the legal crisis instruments in Spain, on the original configurationof the state of alarm, and, of course, on the new position of this institution for itsfuture use.
- euskara
Konstituzio Auzitegiaren 148/2021 eta 183/2021 Epaiak argitaratuondoren, berriz konfiguratu behar izan da alarma-egoera gure ordenamendu juridikoan.Izan ere, bi ebazpen horietatik eratorritako doktrinarekin egoera berri batenaurrean gaude salbuespenezko egoera horren aplikazioari eta ondorioei dagokienez,baita krisi-egoeretarako aurreikusita dagoen araudi arruntarekiko erlazioaridagokionez ere. Jurisprudentzia horren arabera, alarma-egoeraren baliagarritasunaaztertzea izango da lan honen xedea. Horretarako, arreta berezia jarriko dagure herrialdeko krisi-tresnen bilakaera historikoan, alarma-egoeraren jatorrizkokonfigurazioan eta nola txertatuko den etorkizunean erabili ahal izateko.
