Resumen de Nuevo vs. novedad: poéticas insumisas contra imaginarios de modernización hegemónicos en Aceleraditxs
- español
Propuesto al interior de un seminario de posgrado coordinado por Claudia Kozak, “Tecnopoéticas/tecnopolíticas en Latinoamérica”, en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, el presente trabajo se propone analizar algunas obras de literatura electrónica de autores vinculados a un colectivo de colectivos llamado Aceleraditxs. Sobre todo partiendo de la oposición entre “nuevo” y “novedad”, pero también de la conciencia lingüística que reconoce al inglés como lengua hegemónica que codifica nuestro desempeño en la web, las obras problematizan algunos aspectos de la cultura digital dominante, especialmente el imaginario de un futuro predefinido por el desarrollo tecnológico entendido como destino único y universal y, así, exploran la posibilidad de futuros disidentes, futuros otros.
- English
Proposed within a postgraduate seminar coordinated by Claudia Kozak, "Technopoetics/technopolitics in Latin America", at the Latin American Faculty of Social Sciences, this paper aims to analyze some works of electronic literature by authors linked to a collective of collectives called Aceleraditxs . Above all, starting from the opposition between "new" and "novelty", but also from the linguistic awareness that recognizes English as the hegemonic language that codifies our performance on the web, the works problematize some aspects of the dominant digital culture, especially the imaginary of a future predefined by technological development understood as a unique and universal destiny and, thus, they explore the possibility of future dissidents, future others.
