Resumen de Feminización de la pobreza y flujos migratorios en Colombia

Willian Andrés Álvarez Álvarez

• español

  Este artículo propone reflexiones sobre los flujos migratorios y su relación con la trata de mujeres, la marginación social y el proceso de feminización de la pobreza en la nueva escena migratoria de la Colombia contemporánea. En este sentido, el debate actual problematiza la comprensión de que, bajo el capitalismo, los cuerpos de las mujeres se transforman en mercancías que se pueden comprar y vender. En estas circunstancias, no es difícil identificar situaciones en las que los migrantes, especialmente las mujeres, están sujetas a las más diversas opresiones, especialmente cuando la coherción de la libertad se potencializa en situaciones de violencia y explotación en el contexto de las crisis cíclicas del capitalismo. La metodología empleada aquí es de enfoque cualitativo, con base en un extenso trabajo de campo y el uso de la etnografía reflexiva exponemos a modo de conclusión la forma en la que la migración forzada precariza la condición laboral de las mujeres en Colombia.

• English

  This article proposes reflections on migratory flows and their relationship with trafficking in women, social marginalization and the process of feminization of poverty in the new migratory scene of contemporary Colombia. In this sense, the current debate problematizes the understanding that, under capitalism, women’s bodies are transformed into merchandise that can be bought and sold. In these circumstances, it is not difficult to identify situations in which migrants, especially women, are subject to the most diverse oppressions, especially when the constraint of freedom is potentiated in situations of violence and exploitation in the context of cyclical crises of the capitalism. The methodology used here is qualitative in nature, based on extensive fieldwork and the use of reflexive ethnography, we conclude by showing how forced migration makes the labor condition of women in Colombia more precarious.