Resumen de Características de la arquitectura vernácula en zonas altoandinas de Perú. Una contribución al estudio del mundo rural
Heber Nehemias Chui Betancur, Edilberto Huaquisto Ramos, German Belizario Quispe, Angel Canales Gutierrez, Alfredo Pelayo Calatayud Mendoza
- español
La arquitectura vernácula de las zonas alto andinas de Perú es una inspiración para las innovaciones en el diseño, la armonía con el ambiente y las soluciones climáticas y ambientales previstas dentro del diseño sostenible. El artículo caracteriza la conductividad térmica, la organización espacial, las creencias y costumbres ancestrales que reflejan las identidades económicas, sociales, ideológicas y psicológicas impresas en el paisaje de las viviendas vernáculas rurales del municipio de Atuncolla en Puno, Perú. Se realizan mediciones de la distribución del espacio físico y la caracterización de materiales de construcción, así como de la orientación y ubicación de viviendas, y en laboratorio se determina la conductividad térmica del adobe. Se considera arquitectura verde, dado que los materiales de construcción son elaborados principalmente con recursos propios como el adobe, cuya conductividad térmica es de 0,20175 ± 0,00645, los cuales son de bajo consumo energético (energía cero), amigables con el medio ambiente y libres de gases de efecto invernadero.
- English
The vernacular architecture of the high Andean areas of Peru is an inspiration for innovations in design, harmony with the environment, and climatic and environmental solutions provided within sustainable design. The article characterizes the thermal conductivity, the spatial organization, the ancestral beliefs and customs that reflect the economic, social, ideological and psychological identities imprinted in the landscape of rural vernacular dwellings in the municipality of Atuncolla in Puno, Peru. Measurements are made of the distribution of physical space and the characterization of construction materials, as well as the orientation and location of houses, and the thermal conductivity of adobe is determined in the laboratory. It is considered green architecture, given that the construction materials are made mainly with own resources such as adobe, whose thermal conductivity is 0.20175 ± 0.00645, which are low energy consumption (zero energy), friendly to the environment and free of greenhouse gases
- português
A arquitetura vernácula das zonas alto andinas do Peru é uma inspiração para as inovações no design, a harmonia com o meio ambiente e as soluções climáticas e ambientais previstas dentro do design sustentável. O artigo caracteriza a condutividade térmica, a organização espacial, as crenças e costumes ancestrais que refletem as identidades econômicas, sociais, ideológicas e psicológicas impressas na paisagem das vivendas vernáculas rurais do município de Atuncolla em Puno, Peru. Aferições da distribuição do espaço físico são realizadas e a caracterização de materiais de construção, bem como da orientação e ubiquação de moradias, e no laboratório determina-se a condutividade térmica do adobe. Considera-se arquitetura verde dado que os materiais de construção são elaborados principalmente com recursos próprios como o adobe, cuja condutividade térmica é de 0,20175 ± 0,00645, os quais são de baixo consumo energético (energia zero), amigáveis ao meio ambiente e livres de gases de efeito estufa.
