El sueño de la casa propia: entre la ilusión neoliberal y la resistencia colectiva

• Quinteros Urquieta, Carolina ^[1] ; Cortés Mancilla , Rodrigo Marcelo
  1. [1] Universidad Andrés Bello

     Universidad Andrés Bello

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Nº. 15, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O sonho da casa própria: entre a ilusão neoliberal e a resistência coletiva
  • The Dream of One's Own House: Between the Neoliberal Illusion and Collective Resistance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El problema de acceso a la vivienda en Chile no es un fenómeno nuevo. Si bien la implementación del sistema de subsidio habitacional por parte del Estado, bajo un modelo neoliberal, logró disminuir el déficit habitacional, estas cifras se han revertido y uno de sus efectos ha sido el aumento de tomas de terreno y campamentos. Ejemplo de esto es la ciudad de Viña del Mar, que tiene los dos campamentos más grandes del país y con más familias en estos espacios. A partir del trabajo en co-labor con las y los dirigentes del campamento Felipe Camiroaga, se realiza un análisis del proceso de articulación, así como de las prácticas y trayectoria de sus habitantes en relación a la política habitacional neoliberal chilena y su idea-eslogan del “sueño de la casa propia”. De lo anterior se desprenden los resultados, expresados en estrategias de sus pobladores y pobladoras para resistir a la exigencia neoliberal de lo individual, a través del trabajo colectivo en momentos de la historia del campamento

  • English

    The problem of access to housing in Chile is not a new phenomenon. Although the implementation of the housing subsidy system by the State, under a neoliberal model, managed to reduce the housing deficit, these figures have been reversed and one of its effects has been the increase in land seizures and encampments. An example of this is the city of Viña del Mar, which has the two largest camps in the country and with more families in these spaces. From the work in collaboration with the leaders of the Felipe Camiroaga camp, an analysis of the articulation process is carried out, as well as the practices and trajectory of its inhabitants in relation to the Chilean neoliberal housing policy and its idea-slogan. of the "dream of own house". From the above, the results emerge, expressed in strategies of its inhabitants to resist the neoliberal demand of the individual, through collective work at times in the history of the camp.

  • português

    O problema de acesso à moradia no Chile não é um fenómeno novo. Embora a implantação do regime de subsidio habitacional pelo Estado, sob um modelo neoliberal, tenha conseguido diminuir o déficit habitacional, esses números foram revertidos e um dos seus efeitos é o aumento das apropriações de terras e favelas. Um exemplo disso é a cidade de Viña del Mar, que possui as duas maiores favelas do país e com mais famílias nesses espaços. A partir do trabalho em co-labor com as e os dirigentes da favela Felipe Camiroaga, realiza-se uma análise do processo de articulação, bem como as práticas e trajetória de seus habitantes em relação à política habitacional neoliberal chilena e sua ideia-slogan do “sonho da casa própria”. Do exposto, emergem os resultados, expressos em estratégias de seus moradores e moradoras para resistir à demanda neoliberal do individual, através do trabalho coletivo em momentos da história da favela