Presencia y tratamiento de compuestos disruptores endócrinos en aguas residuales de la Ciudad de México empleando un biorreactor con membranas sumergidas

• Edson Baltazar Estrada-Arriaga ^[1] ; Petia Mijaylova-Nacheva ^[1] ; Gabriela Moeller-Chavez ^[1] ; Gabriela Mantilla-Morales ^[1] ; Norma Ramírez-Salinas ^[1] ; Manuel Sánchez-Zarza ^[1]
  1. [1] Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales
• Localización: Ingeniería, investigación y tecnología, ISSN 1405-7743, ISSN-e 2594-0732, Vol. 14, Nº. 2, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Occurrence and Treatment of Endocrine Disrupter Chemicals in Mexico City Waste Water Semploying Submerged Membrane Bioreactor
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo fue detectar la presencia de tres compuestos disruptores endocrinos (estrógenos) en aguas residuales de la Ciudad de México y evaluar el desempeño de un biorreactor con membranas sumergidas (BRMS) a nivel planta piloto para remover estrógenos presentes en las aguas residuales de la zona metropolitana. Los compuestos estrona (E1), estradiol (E2) y 17α-etinilestradiol (EE2) fueron detectados en dos diferentes aguas residuales con concentraciones de hasta 90 ng.L-1. El biorreactor fue operado durante 234 días. El biorreactor con membranas fue evaluado con tiempos de residencia hidráulico (TRH) de 7, 9,10 y 12 horas. Con TRH mayores a 7 h y con un tiempo de retención celular (TRC) de 60 d, se obtuvieron remociones de E1, E2 y EE2 superiores a 96% con concentraciones en el efluente del reactor por debajo de 1 ng.L-1. Se detectó la presencia de los estrógenos sobre el lodo activado con concentraciones de hasta 70 ng.g-1. El ensuciamiento de las membranas fue menor con un TRH de 12 horas.

  • English

    The aim of this work was to detect the presence of three endocrine disruptor compounds (estrogens) in Mexico City's wastewater and to evaluate the performance of submerged membrane bioreactor (SMBR) pilot plant to remove estrogens present in the wastewater of the metropolitan area. Estrone (E1), estradiol (E2) and 17α-ethinylestradiol (EE2) concentrations ranged up to 90 ng.L-1 were detected in two Mexico City wastewaters. The bioreactor was operated for 234 days. The membrane bioreactor was evaluated at hydraulic residence time (HRT) of 7, 9.10 and 12 hours. At HRT higher than 7 hours and at solid retention time (SRT) of 60 days, the estrogen removals were higher than 96%. At these conditions, the estrogen concentrations in the reactor effluent were lower than 1 ng.L-1. Accumulated concentrations of estrogens were observed in the activated sludge (up to 70 ng.g-1). Membrane fouling was lower at HRT of 12 hours.