Avanzar hacia una transición socio-ecológica justa

• Muñoz-Sanguinetti, Claudia ^[1]
  1. [1] Universidad del Bío-Bío

     Universidad del Bío-Bío

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Hábitat Sustentable, ISSN-e 0719-0700, Vol. 12, Nº. 1 (Junio), 2022, pág. 7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Em direção a uma transição sócio-ecológica justa
  • Moving towards a just social-ecological transition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En tiempos en que el planeta da muestras evidentes de la sobrecarga de nuestra huella ecológica, cuando la demanda y servicios de la naturaleza supera con creces su biocapacidad, se hace urgente generar un punto de inflexión, ya que existe suficiente evidencia científica para afirmar que nos acercamos al peligroso límite del punto de no retorno.

  • English

    At a time when the planet is showing clear signs of the overload of our ecological footprint, when the demand and services of nature far exceeds its biocapacity, it is urgent to generate a turning point, as there is sufficient scientific evidence to affirm that we are approaching the dangerous limit of the point of no return.

  • português

    Num momento em que o planeta mostra claramente sinais de sobrecarga de sua pegada ecológica, quando a demanda e os serviços da natureza excedem em muito sua biocapacidade, é urgente gerar um ponto de viragem, pois há evidências científicas suficientes para afirmar que estamos nos aproximando do limite perigoso do ponto de não retorno.