Recuperadores de residuos e inclusión socio‐laboral: análisis sobre la Región Metropolitana de Buenos Aires

• Mariana Saidón ; Santiago Sorroche ^[1]
  1. [1] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Centro de Innovación de los Trabajad res de la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (CITRA-UMET)
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 38, 2022, págs. 487-512
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Catadores do resíduos e inclusão sócio‐laboral: análise da Región Metropolitana de Buenos Aires
  • Waste pickers and social‐labor inclusion: analysis of the Región Metropolitana de Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este estudio analizamos distintas formas de trabajo de los recuperadores de residuos en la Región Metropolitana de Buenos Aires para identificar factores que contribuyen a promover la inclusión socio-laboral, en sus diferentes dimensiones. Para ello, utilizamos una metodología cualitativa, desarrollando un estudio comparativo de casos de municipios de la región: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Morón y Lomas de Zamora. Entre destaca que la gestión integral de residuos resulta un modelo ambiental y los resultados se socialmente más apropiado que el tradicional. En el marco de este modelo, la participación en cooperativas genera mayor inclusión en la dimensión económica, de derechos laborales, condiciones de trabajo y de integración social, con relación al trabajo por cuenta propia, la forma más precaria de trabajo. Esto tiende a fortalecerse más aún si las cooperativas están nucleadas en organizaciones de segundo orden u operan con grandes generadores de residuos. La vinculación de recuperadores en organizaciones, además, ha facilitado la entrada en agenda pública de sus demandas. Sin embargo, en diversos aspectos aún falta avanzar en comparación con otros empleos formales.

  • português

    Nesta pesquisa analisamos diferentes formas de trabalho dos catadores de resíduos da Región Metropolitana de Buenos Aires, para identificar fatores que contribuem para promover a inclusão sócio-laboral, em suas diferentes dimensões. Para isso, utilizamos uma metodologia qualitativa, desenvolvendo um estudo comparativo de casos de municípios da região: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Morón e Lomas de Zamora. Dentre os resultados, destaca-se que a gestão integral de resíduos é um modelo ambiental e socialmente mais adequado do que o tradicional. Dentro desse modelo, a participação em cooperativas gera maior inserção na dimensão econômica, trabalhadores diretos, condições de trabalho e integração social, em relação ao trabalho autônomo, na forma de trabalho mais precário.Isso tende a ser fortalecido se as cooperativas estão ligadas em organizações de segunda ordem ou operam com grandes geradores de resíduos. A vinculação dos recuperadores às organizações também facilita a inclusão de suas demandas na agenda pública. No entanto, em muitos aspectos, ainda não há avanços em comparação com outros empregos formais.

  • English

    In this study we analyze different forms of work of waste collectors in the Región Metropolitana de Buenos Aires to identify factors that contribute to promoting social-labor inclusion, in its different dimensions. To do this, we use a qualitative methodology, developing a comparative study of cases of municipalities in the region: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Morón and Lomas de Zamora. Among the results, it stands out that integral waste management is a more appropriate model (environmentally and socially) than the traditional one. Within the framework of this model, participation in cooperatives generates greater inclusion in the economic dimension, labor rights, working conditions and social integration, in relation to self-employment, the most precarious form of work. This tends to be further strengthened if the cooperatives are nucleated in second-order organizations or operate with large waste generators. The linking of recuperators in organizations has also facilitated the entry into the public agenda of their demands. However, in various aspects, progress has yet to be made compared to other formal jobs.