Resumen de Pautas de desarrollo pesquero, agentes socioeconómicas y experiencias laborales en la región del Bio‐bio de Chile
- español
El presente artículo analiza los procesos de articulación socioeconómica de la actividad pesquera en la región del Biobío de Chile, a partir de las experiencias de los actores sindicales que participan de la explotación de los recursos pesqueros nativos. Para el desarrollo de esta investigación, se realizaron 14 entrevistas en profundidad a dirigentes sindicales vinculados a la actividad pesquera industrial y semi-industrial, con el propósito de buscar contrastar los efectos que han traído consigo las políticas institucionales a escala sectorial. Asimismo, recurriendo a la teoría de la economía sustantiva y de los regímenes de propiedad, se buscó analizar los impactos sociales que trae consigo las políticas neoliberales en la actividad pesquera y como los agentes subalternos vivenciaron la crisis sectorial y los procesos de disputa entre actores y con la industria pesquera. Las principales conclusiones que arroja este estudio, es que el modelo de desarrollo no solo ha impactado en las condiciones materiales de vida de los agentes pesqueros, sino que también ha generado grandes cambios en el plano de las relaciones laborales, socioeconómicas y socio-productivas entre los distintos actores sectoriales.
- English
This article analyzes the processes of socio-economic articulation of fishing activity in the Biobío region of Chile, based on the experiences of those who participate in the exploitation of native fishing resources. For the development of this research, 14 individuals were interviewed (union leaders), all of them linked to industrial and semi-industrial fishing activity, with the purpose of seeking to contrast the effects that institutional policies have brought to a sectoral scale. Furthermore, using the theory of substantive economics and property regimes, it was sought to analyze the social impacts that neoliberal policies bring to fishing activity and how subordinate agents experienced the sectoral crisis and the dispute processes between actors and the fishing industry. The main conclusions of this study are that the development model has not only impacted on the material living conditions of fishing agents, but has also generated meaningful changes in the level of labor relations, socioeconomic and socio-productive among the different sectoral actors.
- português
O artigo analisa os processos de articulação socioeconômica da atividade pesqueira na região do Biobío do Chile, a partir das experiências de atores sindicais que participam da exploração dos recursos pesqueiros nativos. Para o desenvolvimento desta pesquisa, foram realizadas 14 entrevistas em profundidade com dirigentes sindicais ligados à atividade pesqueira industrial e semi-industrial, com o objetivo de procurar o contraste dos efeitos que as políticas institucionais têm gerado no âmbito setorial. Além disso, fazendo uso da teoria da economia substantiva e dos regimes de propriedade, procurou-se analisar os impactos sociais das políticas neoliberais sobre a atividade pesqueira e como os agentes subalternos vivenciaram a crise setorial e os processos de disputa entre os atores e com a indústria pesqueira. As principais conclusões deste estudo são que o modelo de desenvolvimento não só teve impacto nas condições materiais de vida dos agentes pesqueiros, mas também gerou grandes mudanças no plano das relações de trabalho, socioeconômicas e socioprodutivas entre os diferentes atores setoriais.
