Resumen de Actividad fotoprotectora del extracto estandarizado de Polypodium leucotomos, nicotinamida, vitamina D y cinc en la prevención y la reducción de brotes en los pacientes con erupción polimorfa lumínica

Luis Miguel Valladares Narganes

• español

  Introducción La erupción polimorfa lumínica (ELP) es la forma más frecuente de fotodermatosis en nuestro medio y su origen continúa siendo desconocido. Su sintomatología persistente y su evolución en brotes de carácter impredecible alteran la calidad de vida de los pacientes que la padecen. La ausencia de un tratamiento definitivo indica la necesidad de ampliar el arsenal terapéutico disponible.

  Metodología Presentamos un estudio prospectivo en el que 15 pacientes con EPL, cuya sintomatología no se controlaba únicamente con la fotoprotección tópica, fueron tratados con extracto estandarizado de Polypodium leucotomos, nicotinamida, vitamina D y cinc vía oral durante 12 semanas. Los pacientes fueron evaluados para 3 escalas validadas: Urticaria Activity Score (UAS7), Dermatology Life Quality Index (DLQI) y escala visual analógica de prurito (EVA).

  Resultados Para todas las escalas hubo algún grado de mejoría en 13 de los 15 pacientes. La reducción media, de forma estadísticamente significativa en la intensidad del prurito, fue de 4 puntos en la EVA, para la escala UAS7 del brote fue de 7,8 y para la escala DLQI de 2,8. Un tercio de los pacientes no sufrieron ningún síntoma durante todo el periodo estival.

  Conclusiones El uso del extracto estandarizado de Polypodium leucotomos, nicotinamida, vitamina D y cinc vía oral, junto con una fotoprotección tópica adecuada, supone una alternativa eficaz y segura para prevenir y reducir el número y la gravedad de los brotes en estos pacientes.

• English

  Introduction Polymorphous light eruption (PLE) is the most common form of photodermatosis in our environment and the origin is still unknown. Persistent symptoms and evolution in outbreaks of an unpredictable nature affects the quality of life of patients. The absence of a definitive treatment indicates the need to expand the available therapeutic options.

  Methodology We present a prospective study in which 15 patients with PLE were treated with standardized extract of Polypodium leucotomos, nicotinamide, vitamin D and zinc orally for 12 weeks whose symptoms were not controlled only with topical photoprotection. Patients were evaluated for three validated scales: Urticaria Activity Score (UAS7), Dermatology Life Quality Index (DLQI) and visual analogue scale for pruritus (VAS).

  Results For all scales, there was some degree of improvement in 13 of 15 patients. The mean reduction in the intensity of itching was 4 points on the VAS, the mean reduction for the UAS7 scale of the outbreak was 7.8 and for the DLQI scale 2.8. A third of patients did not suffer any symptoms during the summer period.

  Conclusions The use of the standardized extract of Polypodium leucotomos, nicotinamide, vitamin D and zinc orally, together with an adequate topical photoprotection, represents an effective and safe alternative to prevent and reduce the number and severity of outbreaks in these patients.