Resumen de Iraq como colonia iraní: las finanzas internacionales como arma geopolítica

Andrés de Castro García, Vincenzo Ferrillo

• español

  Tras la invasión de Iraq en el año 2003 y el proceso de de-Baathificación, los sectores chiíes de la sociedad iraquí consiguieron consolidar su poder. Lo anterior permitió el principio de la colonización iraní de Iraq que se va fortaleciendo por fases. En este artículo se ofrece una adaptación de las aportaciones de Mearsheimer de la guerra, el chantaje, el bait and bleed y, especialmente, del bloodletting como una de las claves del acercamiento multifacético de Irán a su pretendida hegemonía regional. Para desarrollar lo anterior, se complementa con el estudio del aspecto económico de la situación tanto de las sanciones económicas como de la devaluación de la divisa iraquí y las consecuencias que lo anterior puede tener para EEUU en la región.

• English

  Following the invasion of Iraq in 2003 and the de-Baathification process, the Shia sectors of Iraqi society managed to consolidate their power. That enabled the beginning of the Iranian colonization of Iraq, which is being strengthened in phases. This arti-cle offers an adaptation of Mearsheimer's contributions of war, blackmail, bait and bleed and, especially, bloodletting as one of the keys to Iran's multifaceted approach to its claimed regional hegemony. This is complemented by a study of the economic aspect of the situation, both the economic sanctions and the devaluation of the Iraqi currency, and the consequences this may have for the US in the region.