Resumen de Muguruza en la arquitectura española (1916-1952)
- español
El artículo tiene el objetivo de trazar un recorrido general por la obra de Muguruza. El texto queda dividido en una presentación más tres etapas principales de su trayectoria. A través de la exposición cronológica se señalan los hitos más destacados de su producción profesional, y se tratan las distintas facetas a las que se dedicó: arquitecto de nueva planta y arquitecto restaurador, urbanista, académico, catedrático, dibujante y político. Con ello se pretende situar a Muguruza dentro de la cultura arquitectónica de su tiempo y comprobar que, a pesar de las contradicciones que acarrea, su obra posee una indudable coherencia.
- English
The article has the objective to make an overview at Muguruza work´s. The text is divided into a presentation more three major stages of his career. Through the chronological development outlines the landmarks of its professional production, and are dealt with the various facets that was devoted: architect, restoration architect, urban planner, academic, professor, political. This intends to place Muguruza within the architectural culture of his time and check that, in spite of the contradictions inherent in, his work has a certain coherence.
