Traducción. La práctica material de Wittig. Universalizando un punto de vista minoritario, de Judith Butler

• Autores: Juan David Almeyda Sarmiento
• Localización: Revista Filosofía UIS, ISSN 1692-2484, ISSN-e 2145-8529, Vol. 21, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Filosofía UIS), págs. 305-319
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Translation. Wittig's Material Practice: Universalizing a Minority Point of View, by Judith Butler
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • No es fácil saber leer la afirmación de Monique Wittig de que el texto de un escritor minoritario solo es eficaz si consigue universalizar el punto de vista de dicha minoría. Quizás haya algo llamado, por ejemplo, un punto de vista lésbico, que al ser universalizado se estaría legislando para todos. La consecuencia no sería que de ahora en adelante todo el mundo sea lesbiana1 o, incluso, que todo el mundo sea lesbiano, lo que sea que eso signifique. La tarea es, más bien, establecer un punto de vista minoritario que pueda sostener o soportar una perspectiva universal. Por supuesto, no está inmediatamente claro en qué podría consistir esta perspectiva universal y qué significa “soportarla”, pero consideremos por un momento cómo funciona esto, si es que lo hace