Resumen de Coreanos en Chile: Aculturación en un Caso de Migración Reciente

Jinok Choi, Camilo Sebastian Aguirre Torrini

• español

  El presente trabajo se refiere a la comunidad coreana en Chile y a su inserción, tanto en las corrientes migratorias en Chile como en la diáspora coreana en Latinoamérica. Para ello, este artículo analiza críticamente la literatura sobre migración, producida tanto en Corea como en Chile. El análisis de ambas perspectivas se utiliza para enfatizar un punto en común de ambas: el carácter relativamente reciente de la migración coreana, conceptualizando a los coreanos en Chile como “recién llegados”. Además, mediante una serie de entrevistas, esta investigación se enfoca en la interacción de los migrantes coreanos con “tres sociedades”: la sociedad de destino, la sociedad de origen y un espacio en el cual las sociedades de origen y destino convergen, la comunidad coreana en Chile. Los resultados de este estudio permiten retratar la vida cotidiana de los inmigrantes coreanos como serie de “conexiones” y “desconexiones” que contribuyen a explicar los procesos de aculturación de esta colectividad.

• English

  This paper refers to the Korean community in Chile and its insertion, both in the migratory flows in Chile and in the Korean diaspora in Latin America. To this end, this article critically analyzes the literature on migration, produced in both Korea and Chile. The analysis of both perspectives is used to emphasize a common point of both: the relatively recent nature of Korean migration, conceptualizing Koreans in Chile as "newcomers". In addition, through a series of interviews, this research focuses on the interaction of Korean immigrants with "three societies": the destination society, the origin society, and a space in which the origin and destination societies converge, the Korean community in Chile. The results of this study allow us to portray the daily life of Korean immigrants as a series of "connections" and "disconnections" that help explain the acculturation processes of this community.