Würzburg Legatine Statutes of 1287 and the Kingdom of Bohemia

• KRAFL, Pavel ^[1]
  1. [1] Constantine the Philosopher University in Nitra

     Constantine the Philosopher University in Nitra

     Eslovaquia

     
• Localización: Temas medievales, ISSN 0327-5094, Vol. 29, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: La Edad Media en Europa central y oriental: aproximaciones y documentos)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los estatutos legatinos de Würzburg de 1287 y el reino de Bohemia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El legado del papa Honorio IV (1285-1287), Giovanni Boccamazza, cardenal obispo de Tusculum, convocó a un sínodo legatino en Würzburg y promulgó en él sus estatutos. El sínodo fue ceremonialmente inaugurado en la catedral local el 16 de marzo de 1287 y, en la primera sesión ordinaria, que tuvo lugar el 18 de marzo, se proclamaron tales estatutos. Al sínodo en Würzburg asistieron el obispo de Praga, Tobiáš de Benešov (1279-1296) y el obispo de Olomouc, Dětřich de Hradec (1281-1302). No se han conservado copias de esos estatutos de Würzburg de procedencia checa y tampoco existen originales a nuestra disposición. Sin embargo, en la diócesis de Praga se celebró un sínodo en tiempos del obispo Tobiáš, que probablemente enlazó con ese sínodo de Würzburg, tal como lo indican sus disposiciones acerca de las iglesias fortificadas. Además, en los estatutos de la diócesis de Olomouc, en cuatro casos encontramos artículos tomados literalmente del texto de Würzburg.

  • English

    Legate of Pope Honorius IV (1285-1287), Giovanni Boccamazza, Cardinal Bishop of Tusculum, convened the legatine synod in Würzburg and promulgated the statutes there. The synod officially began in the cathedral in Würzburg on 16 March 1287, while the statutes were declared at the first ordinary session, which took place on 18 March. Tobiáš of Benešov, Bishop of Prague (1279-1296), and Dětřich of Hradec, Bishop of Olomouc (1281-1302), took part in the legatine synod in Würzburg. There are, however, no extant copies of the Würzburg legatine statutes of Czech provenance, and there are, furthermore, no originals. Within the Diocese of Prague, a synod was convened under Bishop Tobiáš, which probably followed on from the Würzburg synod, as the provisions on fortified churches suggest. We see four cases of the verbatim copying of the wording of articles in Olomouc diocesan statutes.