Resumen de Explicando el nacionalismo aymara: una perspectiva comparada
- español
Este artículo realiza un análisis histórico y comparado de los movimientos indígenas en Bolivia y Ecuador, con el fin de explicar el discurso de autodeterminación aymara. Su emergencia se explica por una conjunción de elementos: la existencia de rasgos tangibles de identificación gracias a la persistencia del ayllu, la experiencia histórica de intercambios fluidos y percibidos como desiguales entre los aymaras y la sociedad nacional mestiza, la influencia de un discurso radical de izquierda y la percepción de los indígenas como mayoría nacional.
Palabras clave: movimientos indígenas / aymaras / autodeterminación / Bolivia / Ecuador
- English
AbstractThis article makes a historical and comparative analysis of indigenous movements in Bolivia and Ecuador in order to explain the Aymara’s self-determination discourse. Its emergence is explained by acombination of elements: The existence of tangible features of identification thanks to the persistence of the ayllu, the historical experience of fluid exchanges and perceived as unequal between the Aymara and the mestizo national society, the influence of a radical leftist discourse, and the perception of indians as national majority.Keywords: Indigenous Movements / Aymaras / Selft-determination / Bolivia / Ecuador
