Resumen de Risco de quedas em pacientes assistidos em serviço hospitalar no município de Quixadá/CE, Brasil

Regina Kelly Guimarães Gomes Campos, Tábata Diávina de Lima Sousa, Samia Jardelle Costa de Freitas Maniva, Isabel Cristina Oliveira de Morais

• English

  Introduction:The quality of safety control of patients admitted to health services is one of the priority concerns of health systems. Among the reasons that lead to the drop in the safety of care provided to patients in the hospital environment are falls. Therefore, patient safety in the prevention of falls has been one of the topics of investigation. Objective: Evaluating the risk of falls among patients treated in a hospital service in Quixadá County, Ceará State. Methods: Documentary study applied to the medical record of 50 patients treated at the municipal hospital of Quixadá County – Ceará State in January and February 2018, based on a form built in compliance with the Fall Prevention Protocol by the Ministry of health. Data were tabulated in order to generate tables with absolute frequencies and percentages, which were later analyzed in the Epiinfo 7.0 software. Results: The characterization of the studied population has shown that 56.0% were women, 42.0% were 60 years old or older, 42.0% were married/lived in common-law marriage, presented normal BMI (34.0) and featured different indicative diagnoses for hospitalization, such as urinary tract infection (10.0%), cerebrovascular accident (8.0%), infected venous ulcer (8.0%), among others. Factors associated with more than 50.0% risk of falls were: demographic profile of elderly individuals older than 65 years (72.0%); health conditions and incidence of chronic diseases (84.0%); changed functionality (60.0%), sensory impairment (56.0%); and “polypharmacy” treatment (70.0%). Based on the classification of the level of risk of falls among patients treated in the health service, all patients presented high risk of falls (100.0%); this risk was characterized by patients’ dependence on third-parties to carry out their activities, regardless of the presence of any risk factor; and by the fact that they needed help to walk (52.0%). Conclusion: The present study can be used by health services as basis to analyze how patient care has been provided, as well as to plan improvements to be implemented during hospitalization in order to reduce the burden to patients’ health, to their family members and to the Government.

• português

  Introdução: A qualidade do controle de segurança dos pacientes internados em serviços de saúde é uma das preocupações prioritárias dos sistemas de saúde. Dentre os motivos que levam a quebra na segurança dos cuidados prestados ao paciente no ambiente hospitalar, estão as quedas. Portanto, a segurança do paciente na prevenção de quedas tem sido um dos tópicos de investigação. Objetivo: Avaliar o risco de quedas em pacientes assistidos em um serviço hospitalar no município de Quixadá. Métodos: Realizou-se um estudo documental em prontuários de 50 pacientes internados no hospital municipal, localizado no Município de Quixadá-Ceará, nos meses de janeiro e fevereiro de 2018, por meio de um formulário construído com base no protocolo de prevenção de quedas do Ministério da Saúde. Em seguida, os dados foram tabulados, sendo elaboradas tabelas com frequências absolutas e percentuais, posteriormente analisadas no programa Epiinfo 7.0. Resultados: A caracterização da população estudada mostrou que 56,0% era formada por mulheres, 42,0% tinha idade maior ou igual a 60 anos, 42,0% era casada/união estável, 34,0 com IMC normal e apresentava diversos tipos de diagnósticos indicativos para internação, como infecção do trato urinário (10,0%), acidente vascular encefálico (8,0%), úlcera venosa infectada (8,0%), dentre outros. Os fatores identificados por mais de 50,0% como risco para quedas foram: o perfil demográfico de idosos maiores de 65 anos (72,0%); condições de saúde e presença de doenças crônicas (84,0%); funcionalidade alterada (60,0%); comprometimento sensorial alterado (56,0%); e uso de medicamentos do tipo ” polifarmácia” (70,0%). A classificação do nível de risco de quedas dos pacientes assistidos no serviço de saúde mostrou que todos apresentam um alto risco de quedas (100,0%), sendo esse risco caracterizado pela dependência de ajuda de terceiros para realizar suas atividades, com ou sem a presença de algum fator de risco; e por andar com auxílio (52,0%). Conclusão: O estudo foi importante para que os serviços de saúde possam analisar como está sendo conduzido o cuidado ao paciente e repensar melhorias durante a internação hospitalar, pois as quedas causam grande ônus à saúde do paciente, da família e ao governo.