Resumen de Associação entre características sociodemográficas e de rastreamento de exames citopatológicos com lesões cervicais intraepiteliais uterinas no estado do Espírito Santo, 2006 a 2014

Ana Paula Brioschi dos Santos, Camila da Silva Luzia, Leticia Sodre Freitas, Paula Escalfoni Moraes, Priscilla Rocha Araujo Nader, Grazyelle Fonseca Costa de Bortolli, Juliana Rodrigues Tovar, Antônio Fernando Pego e Silva e

• English

  Introduction: Cervical cancer (CC) is the fourth leading cause of cancer-related deaths in Brazil, a fact that makes it a major public health issue. Objective: Associating the screening aspects and sociodemographic features of women subjected to cytopathological exams in Espírito Santo State from January 2006 to December 2014, based on results suggesting intraepithelial lesion or high-grade intrauterine lesion without CC lesions. Methods: Retrospective cross-sectional study based on quantitative approach; data were collected in the SISCOLO database (DATASUS). Results: 2,295,801 Pap smear results recorded from 2006 to 2014 were analyzed; 2,283,403 (99.45%) of them excluded suggestive and high-grade lesions. Based on results of all exams presenting suggestive and high-grade lesion (12,420), it was possible seeing that most patients live in the metropolitan region (56%), are in the age group 25-64 years (80.27%), have incomplete elementary school (7.3%), are not white (6.18%), had their last preventive examination one year before (36%) and had been previously subjected to cytopathological examination (74.05%). All analyzed variables were statistically significant (p <0.001) when they were associated with the presence, or absence, of high-grade suggestive lesions/ high-grade lesions. Conclusion: The multidisciplinary humanized approach in primary care focused on health education helps strengthening the bond between patients and health care service/promotion, as well as enables better using preventive approaches.

• português

  Introdução: O câncer do colo uterino (CCU) no Brasil é a quarta causa de morte por câncer, tornando-se um importante problema de saúde pública. Objetivo: Associar os aspectos do rastreamento e as características sociodemográficas das mulheres que realizaram citopatológico por meio dos resultados dos exames com lesão intraepitelial sugestiva ou intraepitelial de alto grau e sem lesões para CCU, realizados no estado do Espírito Santo, no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2014. Métodos: Trata-se de um estudo transversal retrospectivo com uma abordagem quantitativa, com dados coletados por meio do banco de dados do SISCOLO (DATASUS). Resultados: Foram analisados 2.295.801 resultados de exames citopatológicos papanicolaou no período de 2006 a 2014 e, dentre esses, 2.283.403 (99,45%) excluíram lesões sugestivas e de alto grau. Entre os resultados de exames com lesão sugestiva e lesão de alto grau (12.420), observou-se que a maioria é residente na região metropolitana (56%), com faixa etária entre 25 a 64 anos (80,27%), ensino fundamental incompleto (7,3%), raça/cor não branca (6,18%), realização do último preventivo há um ano (36%) e com realização de citopatológico anterior (74,05%). Todas as variáveis analisadas apresentaram significância estatística (p < 0,001) quando associadas com a presença ou não de lesão sugestivas de alto grau/lesão de alto grau. Conclusão: Conclui-se que a abordagem humanizada multidisciplinar na atenção básica, direcionada à educação em saúde, fortalece o vínculo das usuárias com o serviço e a promoção da saúde, culminando em uma melhor utilização de abordagens preventivas.