Resumen de Perfil epidemiológico da hanseníase no município de Baixo Guandu, Espirito Santo de 2005 a 2015

Laysa Mariana Moraes Schwambach, Jeremias Campos Simões

• English

  Introduction: Leprosy is a chronic granulomatous infectious disease caused by Mycobacterium leprae. It is a slow evolution disease yet responsible for great public health issues. Untreated people at the infectious phase of the disease transmit it to other individuals. Objective: Analyzing the epidemiological profile of reported leprosy cases in Baixo Guandu County, Espírito Santo State. Method: Descriptive epidemiological study based on quantitative time-series. Data referring to the period between 2005 and 2015 were collected in the Information System of Reportable Diseases. Assessed variables were sex, age group, clinical form, physical disability evaluation based on notifications and on healing, schooling, neighborhood, input and output types in the health system. Results:117 leprosy cases were reported during the assessed period; 112 were new and most concerned individuals living in the urban zone (95 cases); five (5) cases regarded individuals younger than 15 years. The number of cases in men was higher than that in women, low schooling was common for both sexes. Diagnosis showed the prevalence of multibacillary and paucibacillary forms of the disease, as well as of the dimorphic clinical form of it; the degree of physical disability was identified at diagnosis time. Conclusion: Late diagnosis in the health service is the main barrier to be overcome in the cities. Other challenges are necessary to achieve better health–service management in order to improve the operational capacity of leprosy control services, to intensify epidemiological surveillance actions, to prioritize leprosy control in order to find new cases, to decentralize services and promote awareness campaigns focused on the population.

• português

  Introdução: A hanseníase é uma doença infectocontagiosa crônica granulomatosa causada pelo Mycobacterium leprae de evolução lenta que ainda provoca grandes problemas de saúde pública. A transmissão se dá por meio de uma pessoa não tratada que apresenta a forma infectante da doença. Objetivos: Analisar o perfil epidemiológico dos casos notificados de hanseníase no município de Baixo Guandu/ES. Métodos: Estudo epidemiológico descritivo de série temporal, quantitativo. Os dados foram coletados no Sistema de Informações de Agravos de Notificação, referentes ao período de 2005 a 2015. Foram selecionadas variáveis sexo, faixa etária, forma clínica, avaliação de incapacidade física na notificação e na cura, escolaridade, zona de residência, modo de entrada e tipo de saída. Resultados: Notificaram -se 117 casos de hanseníase, sendo 112 casos novos, em sua maioria provenientes da zona urbana (95 casos), e cinco casos menores de 15 anos. O número de casos entre homens foi maior que entre as mulheres e para ambos os sexos foi identificada baixa escolaridade. Foram identificados no momento diagnóstico o predomínio de formas multibacilar e paucibacilar, a forma clínica dimorfa e grau zero de incapacidade física. Conclusão: O diagnóstico tardio é a principal barreira a ser superada pelos serviços de saúde do município, e outros desafios estão presentes para prover uma melhor gestão dos serviços de saúde como melhorar a capacidade operacional dos serviços de controle da hanseníase, intensificar as ações da vigilância epidemiológica, priorizar o controle da hanseníase na busca por casos novos, descentralizar os serviços e promover campanhas de conscientização para a população.