Resumen de Análise epidemiológica da sífilis em gestantes no município de Curitiba/PR: um estudo observacional descritivo

Pérola Motter Pereira, Bruno Marach Bizinelli, Pedro Henrique Alves Martins Guerra Guerra

• English

  Introduction: Syphilis is a curable systemic disease distributed worldwide. Contamination can take place through sexual intercourse, as well as through vertical or blood-borne transmission. Syphilis in pregnant women is a mandatory notifiable disease in Brazil. The aim of the current study is to describe the epidemiology of confirmed syphilis cases in Curitiba City/PR. Methods: Documental-based observational descriptive study. Data were provided by the municipal health department through access to the SINAM database. The period between 2007 and 2017 was taken into consideration for analysis purposes. The following variables were analyzed: age, race, gestational age, schooling, clinical classification, prescribed treatment, and treatment application to sexual partner. The 2018 Syphilis Epidemiological Bulletin was used as counterpoint for the Brazilian average. Results: Based on the analysis applied to the historical series in Curitiba, there was increase in the number of notified cases per year, mainly in 20-29-year-old pregnant women, with incomplete elementary school. The disease was mostly diagnosed at late latent clinical stage and treatment was applied at early pregnancy stages. Most cases in Brazil comprise primary syphilis (32%) with late treatment. Conclusion: Municipal and national data have shown progressive increase in the incidence and prevalence of syphilis in pregnant women. Inaccurate filing of SINAN forms was identified, and it acted as limiting factor in the current study. Thus it is fundamental optimizing the collection of high-quality and easy-access official data to help mitigating this public health issue.

• português

  Introdução: A sífilis é uma doença sistêmica, curável e de distribuição epidemiológica mundial. Sua transmissão ocorre na forma sexual, vertical ou sanguínea. No Brasil, a sífilis em gestantes é um agravo de notificação compulsória. O estudo tem como objetivo descrever a epidemiologia de casos notificados de sífilis em gestantes no município de Curitiba/PR. Método: Trata-se de um estudo e observacional descritivo de base documental. Os dados foram fornecidos pela Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba através do registro SINAN. Foi utilizado para a análise o período de 2007-20017. Consideraram-se as variáveis: faixa etária, raça/cor, trimestre, escolaridade, classificação clínica, esquemas prescritos e tratamento de parceiro sexual. Para contraponto com média brasileira, utilizou-se o Boletim Epidemiológico da Sífilis, 2018. Resultados: Conforme análise inferencial em série histórica de Curitiba, há aumento de casos notificados/ano (p<0,001), ao longo da série histórica. No município, a incidência é maior entre 20 e 29 anos, e em gestantes com ensino fundamental incompleto. A detecção é durante fase clínica latente tardia, e tratamento realizado no início da gestação. No Brasil, predominam casos de sífilis primária (32%) e casos ignorados (28%), sendo os tratamentos tardios. Conclusão: Os dados municipais e nacionais revelaram um aumento progressivo na incidência e prevalência da sífilis em gestantes. Foram identificadas imprecisões de preenchimento das fichas do SINAN, as quais atuaram como fatores limitantes do estudo. Salienta-se que otimizar a capacidade de coleta de dados oficiais de alta qualidade e de fácil acesso é de fundamental importância para combate desse agravo de saúde pública.