“Fora do mapa”: mapeamento dos serviços e do acesso de pessoas com deficiência em situação de vulnerabilidade social no município de Santos/SP, Brasil

• Carvalho, Caroline almeida de ^[1] ; Costa, Samira Lima da ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 22, Nº. 2, 2020, págs. 78-88
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Out of the map”: mapping services and the access by individuals with disabilities living in social vulnerability condition, in Santos City/SP, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction:The text addresses the rights of mobility and assistance of people with disabilities, in Santos city, SP. Objectives: The main aim of the present research is to address the supply and demand of services focusing on individuals with disabilities in order to widen, reflections about association among disability, social vulnerability and territory. Methods: Data were generated at three stages: the first stage comprised documentary survey about health services and social assistance provided to individuals with disabilities in Santos City-SP; the second stage referred to, six interviews conducted with individuals with disabilities, who lived in different regions in the city; and the third stage comprised services and the interviewees’ location on the city map. Results: Results were distributed on the map to enable the spatial visualization of services focusing on individuals with disabilities, as well as to check their concentration in Downtown and Urban Fringe regions. The comparison between the service and social vulnerability maps of the City enabled identifying the distance and low supply of services in zones of greater social vulnerability. The analysis applied to the interviews has pointed towards conflicts, difficulties and withdrawals from service usings, mainly among interviewees who lived in zones of greater social vulnerability. Conclusion: Cross-analysis of data provided by different sources enabled identifying a vulnerability expansion process. State plays the main role in this process, since social assistance, health and city-use rights are denied to these individuals on a daily basis; access and territorialization policies are often ignored. The study also addressed the need of expanding the supply of territorial services to individuals with disabilities, as well as of assuring their access to, and use of, other regions in the city.

  • português

    Introdução: O texto aborda os direitos de mobilidade e assistência das pessoas com deficiência, no município de Santos/SP. Objetivos: O objetivo central da pesquisa foi discutir as demandas e as ofertas de serviços voltados à pessoa com deficiência, favorecendo a reflexão mais ampla sobre a relação entre deficiência, vulnerabilidade social e território. Métodos: Os dados foram gerados a partir de três etapas: a primeira se caracterizou por levantamento documental de serviços de saúde e assistência social para pessoas com deficiência no município de Santos-SP; a segunda, por seis entrevistas com pessoas com deficiência, moradoras das diferentes regiões do município; a terceira, pela localização dos serviços e dos entrevistados no mapa da cidade. Resultados: A distribuição dos resultados no mapa permitiu a visualização espacial de serviços para pessoa com deficiência e constatar sua concentração nas regiões Centro e Orla. A comparação do mapa de serviços com o mapa da vulnerabilidade social do município permite identificar as distâncias e a baixa oferta nas áreas de maior vulnerabilidade social. Em seguida, a análise das entrevistas apontou para conflitos, dificuldades e desistências de uso de serviços, com especial destaque para os entrevistados que vivem nas áreas de maior vulnerabilidade social. Conclusão: A análise cruzada dos dados fornecidos pelas diferentes fontes permite identificar um processo de ampliação da vulnerabilidade tendo o Estado como protagonista, uma vez que direitos de assistência social, saúde e de uso da cidade são cotidianamente negados, e políticas de acesso e territorialização são ignoradas. Discute-se a necessidade de ampliar tanto a oferta de serviços territorializados para pessoas com deficiência, quanto a sua garantia de acesso e uso das outras regiões da cidade.