Resumen de Avaliação da assistência ao parto vaginal em uma maternidade pública no Nordeste do Brasil

Rhuanna Kamilla da Silva Santos, José Flávio de Lima Castro, Luiziane Souza Vasconcelos de Lima

• English

  Introduction: Maternal mortality is a topic of discussion at the national and international levels, due to the negative repercussions on the lives of families. Objective: To analyze the assistance to the vaginal delivery in the reference hospital of the city of Vitória de Santo Antão, according to the humanized good practices recommended by the World Health Organization and the Bologna index. Methods: A descriptive, transversal and quantitative study conducted with 266 mothers in rooming a state hospital in Vitória de Santo Antão (PE), Brazil, from December 2015 to March 2016, through a questionnaire and medical record. Results: (23.8 ± 6.2) was the average age, 78.9% of pregnant women received prenatal consultations and 47.4% were not informed of the guidelines on the labor and vaginal delivery. Effective practices were highlighted in childbirth care: accompanying the presence (99.2%); respect for privacy (95.5%); and auscultation of fetal heart rate (95.1%) and harmful practices: directed bearing down (94.7%); stimulus lithotomy position (78.1%) and routine use of synthetic oxytocin (77.9%). Conclusion: After the analysis provided, there were existing limitations in humanized care at delivery, and there is a need for reflection and transformation of care in the delivery scenario.

• português

  Introdução: A mortalidade materna é tema de discussão nos âmbitos nacional e internacional, devido à repercussão negativa na vida das famílias. Objetivo: Analisar a assistência ao parto vaginal no hospital de referência da cidade de Vitória de Santo Antão, segundo as boas práticas humanizadas preconizadas pela Organização Mundial de Saúde e o índice de Bologna. Métodos: Estudo descritivo, transversal e quantitativo, realizado com 266 puérperas, no alojamento conjunto de um hospital estadual de Vitória de Santo Antão (PE), Brasil, entre dezembro de 2015 e março de 2016, por meio de questionário e prontuário. Resultados: (23,8 ± 6,2) foi a média de idade, 78,9% das gestantes realizaram consultas de pré-natal, e 47,4% não foram informadas sobre as orientações quanto ao trabalho de parto e parto vaginal. Destacaram-se práticas eficazes de atenção ao parto: presença do acompanhante (99,2%); respeito à privacidade (95,5%); e ausculta dos batimentos cardiofetais (95,1%) e práticas prejudiciais: puxos direcionados (94,7%); estímulo à posição litotômica (78,1%) e uso rotineiro de ocitocina sintética (77,9%). Conclusão: Após a análise, verificaram-se limitações existentes na assistência humanizada ao parto, havendo a necessidade de reflexão e transformação dos cuidados prestados no cenário do parto.