Resumen de Exploring the activism of immigrant muslim women in Chicago: continued frontiers of engagement
- español
Al ver la inmigración, a menudo se percibe que las mujeres tuvieron poco papel o contribución en la inmigración. Esto se debe en parte al hecho de que históricamente los hombres iniciaron y lideraron la inmigración de la familia a la nueva tierra. Sin embargo, las mujeres participaron inmensamente en todos los aspectos de la inmigración, tanto en el hogar como en la nueva tierra a la que migraron. Mientras que en los primeros períodos, los hombres generalmente eran los que emigraban y se establecían primero, y luego traían a la familia. Esto también ha cambiado en nuestros tiempos modernos debido al papel de la mujer en la sociedad y la fuerza laboral global de hoy. Una de las comunidades de inmigrantes más grandes del mundo son los musulmanes. Teniendo en cuenta la percepción de las mujeres en el Islam, no es inverosímil pensar cuán poco podrían haber contribuido las mujeres musulmanas a la inmigración de familias musulmanas a lo largo de la historia. Existe una concepción general de que las mujeres musulmanas están restringidas a sus hogares y no tienen ningún papel o contribución en la esfera pública. Este capítulo se centra en el papel histórico de las mujeres musulmanas inmigrantes en los EE. UU. desde 1952 hasta el presente, y el papel y las contribuciones que estas mujeres hicieron en la comunidad musulmana de Chicago, así como su empoderamiento para sobresalir a un nivel más alto de estatus a través de la participación activa en la familia, el lugar de trabajo y la sociedad en general. Utilizando un estudio cualitativo sobre activistas musulmanas inmigrantes en Chicago, los hallazgos se discuten desde una perspectiva feminista.
- English
When viewing immigration, it is often perceived that women had little role in or contribution to immigration. This is partially due to the fact that men historically initiated and led the immigration of the family to the new land. However, women participated immensely in all aspects of immigration both at home and in the new land migrated. While in early periods, men generally were the ones to immigrate and settle first, and bring the family later. This, too, has changed in our modern times due to the role of women in today’s global society and workforce. One of the largest immigrant communities in the world are Muslims. Considering the perception of women in Islam, it is not implausible to think how little Muslim women might have contributed to immigration of Muslim families throughout history. There is a general conception that Muslim women are restricted to their homes and have no role or contribution to the public sphere. This chapter focuses on the historical role of Muslim women migrants in the U.S. from 1952 to the present, and the role and contributions these women made in the Chicago Muslim community as well as their empowerment to excel to a higher level of status through active participation in the family, workplace, and society at large. Using a qualitative study on immigrant Muslim women activists in Chicago, the findings are discussed from a feminist perspective.
