Realidades y utopías de la Agenda 2030: un análisis del derecho humano al acceso al agua potable en el texto constitucional brasileño

• Gorczevski, Clovis ; Capuano Irigaray, Micheli ^[1]
  1. [1] Red Pública del Estado de Rio Grande do Sul, Brasil
• Localización: Revista Justicia y Derecho, ISSN-e 0719-9392, Vol. 5, Nº. 1, 2022, págs. 1-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Realities and utopias of the 2030 Agenda: an analysis of human right to access potable water in the Brazilian constitutional text
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La agenda 2030 se presenta como un instrumento destinado a erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, a través del compromiso de los 193 Estados miembros de la ONU, que se han comprometido con los objetivos del desarrollo sostenible. En este contexto, el agua potable y el saneamiento conforman el objetivo 6, que busca asegurar la disponibilidad y gestión sostenible de agua y saneamiento para todos. El problema de esta investigación está centrado en verificar si hay necesidad de un cambio de paradigma en el escenario actual del acceso al agua potable en Brasil, para lograr la universalización como meta de la Agenda 2030. Para responder a este interrogante, el primer apartado señala el paradigma actual del derecho al acceso al agua potable; en el segundo, el análisis de este derecho como fundamental social humano y en el tercero, las realidades y utopías para su universalización como meta de la Agenda 2030. La metodología empleada obedece al trinomio: Teoría de Base/Abordaje, Procedimiento y Técnica. Como Teoría de Base y Abordaje se eligió la perspectiva sistémico-compleja, utilizando autores con una perspectiva multidisciplinar en la conexión del conocimiento. El procedimiento utilizado consiste en el análisis bibliográfico (en medios físicos y digitales), y la técnica empleada involucró la construcción de informes y resúmenes ampliados. Se verificó que existe la necesidad de cambiar el paradigma del acceso al agua potable en Brasil, para reconocerlo como un derecho humano social fundamental en el texto constitucional, como forma de ampliar los mecanismos de protección administrativa efectiva en pro de la universalización de los servicios públicos de suministro de agua potable en consonancia con los objetivos de la Agenda 2030.

  • português

    A agenda 2030 apresenta-se como um instrumento destinado a erradicar a pobreza em todas as suas formas e dimensões, por meio do compromisso dos 193 Estados membros da ONU, que se comprometeram com os objetivos do desenvolvimento sustentável. Neste contexto, a água potável e o saneamento cumprem o objetivo 6, que visa garantir a disponibilidade e gestão sustentável da água e do saneamento para todos. O problema desta investigação centra-se em verificar se existe a necessidade de uma mudança de paradigma no atual cenário de acesso à água potável no Brasil, para alcançar a universalização como meta da Agenda 2030. paradigma atual do direito de acesso à água potável; no segundo, a análise desse direito como fundamento social humano e, no terceiro, as realidades e utopias para sua universalização como meta da Agenda 2030. Como Teoria de Base e Abordagem é escolhida a perspectiva sistêmico-completa, utilizando autores com uma perspectiva multidisciplinar sobre a conexão do conhecimento. O procedimento utilizado consiste na análise bibliográfica (em meio físico e digital), e na técnica empregada envolvendo a construção de relatórios e resumos expandidos. Verificou-se a necessidade de mudança do paradigma de acesso à água potável no Brasil, para reconhecê-la como resultado social humano fundamental no texto constitucional, como forma de ampliar os mecanismos de proteção administrativa efetiva em prol da universalização. de serviços públicos insalubres. de água potável em consonância com os objetivos da Agenda 2030.

  • English

    The 2030 agenda presents itself as an instrument designed to eradicate poverty in all its forms and dimensions, through the commitment of the 193 UN member states, which have committed themselves to the objectives of sustainable development. In this context, potable water and sanitation meet objective 6, which seeks to ensure the availability and sustainable management of water and sanitation for all. The problem with this investigation is centered on verifying whether there is a need for a paradigm shift in the current scenario of access to potable water in Brazil, to achieve universalization as a goal of the 2030 Agenda. current paradigm of the right to access to potable water; in the second, the analysis of this right as a human social fundamental and in the third, the realities and utopias for its universalization as a goal of the 2030 Agenda. As Base Theory and Approach the systemic-complete perspective is chosen, using authors with a multidisciplinary perspective on the connection of knowledge. The procedure used consists of a bibliographic analysis (in physical and digital media), and the technique employed involving the construction of reports and expanded summaries. It was verified that there is a need to change the paradigm of access to drinking water in Brazil, to recognize it as a fundamental social human outcome in the constitutional text, as a way of expanding the mechanisms of effective administrative protection in favor of the universalization of unhealthy public services. of potable water in line with the objectives of the 2030 Agenda.