Resumen de Non-timber forest products (NTFPs) of plant origin in five communities in Quilanga canton, Loja province, Ecuador

Byron Troya Tamayo, Zhofre Aguirre

• español

  Los bosques tropicales se caracterizan por poseer una gran diversidad ecosistémica, riqueza biológica y oferta de bienes y servicios ecosistémicos, siendo parte esencial para la subsistencia para comunidades rurales que aprovechan los productos forestales no maderables (PFNM). La investigación tiene como objetivo caracterizar las especies vegetales que proveen PFNM en torno a los usos tradicionales y actuales en cinco comunidades del cantón Quilanga. Se aplicaron 234 encuestas usando un formulario de trece preguntas dirigidas a tres grupos etarios, se calcularon parámetros de la etnobotánica cuantitativa: valor de uso, frecuencia de uso por categoría y nivel de uso significativo. Se reportan 139 especies, de 130 géneros y 68 familias, de las cuales 49 corresponden a hierbas, 46 árboles, 36 arbustos, 6 lianas y 2 epífitas. Las especies con mayor valor de uso son Jacaranda sparrei y Cordia alliodora presentes en siete y cinco categorías de uso respectivamente. Las categorías con mayor número de especies son: medicina humana y artesanías, Piper aduncum, Cinchona officinalis, Zanthoxylum sp. son las más utilizadas. Las especies con mayor nivel de uso significativo fueron Psidium guajava y Bixa orellana. Existe diferencia mínima en el conocimiento de especies entre hombres y mujeres, y los adultos mayores son los que más conocen, mientras que los jóvenes afirman conocer, pero ya no utilizar. El conocimiento y la utilización de especies vegetales que proveen PFNM aún es práctica común en las cinco comunidades en estudio, aunque existe desinterés en los más jóvenes.

• English

  Tropical forests are characterized by their great ecosystem diversity, biological richness and supply of ecosystem goods and services, which are essential for the subsistence of rural communities that use non-timber forest products (NTFPs). The research aims to characterize the plant species that provide NTFPs in terms of traditional and current uses in five communities in Quilanga canton. A total of 234 surveys were applied using a thirteen-question form directed to three age groups. Quantitative ethnobotanical parameters were calculated: use value, frequency of use by category and level of significant use. We report 139 species, from 130 genera and 68 families, of which 49 correspond to herbs, 46 trees, 36 shrubs, 6 lianas and 2 epiphytes. The species with the highest use value are Jacaranda sparrei and Cordia alliodora, present in seven and five use categories, respectively. The categories with the highest number of species are: human medicine and handicrafts, Piper aduncum, Cinchona officinalis, Zanthoxylum sp. are the most used. The species with the highest level of significant use were Psidium guajava and Bixa orellana. There is minimal difference in the knowledge of species between men and women, and older adults are the most knowledgeable, while young people claim to know, but no longer use. Knowledge and utilization of plant species that provide NTFPs is still common practice in the five communities studied, although there is a lack of interest among the youngest.