Mutability and stagnancy of place names: the case of the State of Indiana

• Jörn Seemann ^[1]
  1. [1] Ball State University

     Ball State University

     Township of Center, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Brasileira de Geografia, ISSN 0034-723X, Vol. 66, Nº. 2, 2021, págs. 254-266
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Mutabilidade e estagnação de nomes de lugares: o caso do estado de Indiana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Studies on toponyms frequently focus on name changes, but rarely address places that persist with their traditional names. The case of the State of Indiana in the United States is presented as an example of a space whose place names were predominantly defined in the nineteenth century and that continues reproducing the values, politics, and history of the European colonizers and the American independence and democracy movement from the past. Frozen in time, Indiana toponyms do not correspond to the multi-cultural and multi-racial configuration of today’s society and are unlikely to change in the future, though renaming is far more common on the local level (e.g., streets and schools) rather than for larger administrative units such as counties and towns.

  • português

    Estudos sobre topônimos frequentemente focalizam mudanças de nomes, mas raramente abordam lugares que persistem com seus nomes tradicionais. O caso do Estado de Indiana nos Estados Unidos é apresentado como exemplo de um espaço cujos topônimos foram definidos predominantemente no século XIX e que continuam reproduzindo os valores, a política e a história dos colonizadores europeus e do movimento americano pela independência e democracia no passado.

    Congelados no tempo, os topônimos de Indiana não correspondem à configuração multicultural e multirracial da sociedade de hoje e, provavelmente, não mudarão no futuro, embora a renomeação seja muito mais comum em nível local (por exemplo, ruas e escolas), do que em unidades administrativas maiores, como condados e cidades.