Resumen de Geodiversidade e toponímia em trilhas e bacias hidrográficas: um estudo de caso em Petrópolis, Região Serrana do RJ.

Bruno César dos Santos, Fernando Amaro Pessoa

• English

  Along the trails, it is common to highlight the names of the peaks and rivers it passes through. The names contribute to the understanding of its main characteristics which are the result of processes of geological/geomorphological evolution. These geographic names can be incorporated in different ways, either in the area's cartography or in the verbal appropriation carried out by the local population, which leads us to the debate on toponymy and geodiversity in trails. Thus, to contribute to the reflection on the interaction between society and nature from historical processes of perception and appropriation of the environment, this paper proposes the characterization of geodiversity and toponymic characterization of the peaks and rivers of the Itamarati river basin, in Petrópolis.

• português

  No percurso das trilhas, é comum o destaque dado aos nomes dos cumes e rios por onde elas passam. Os nomes contribuem para a compreensão das suas principais características que são resultantes de processos de evolução geológica ou geomorfológica.

  Esses nomes geográficos podem ser incorporados de diferentes formas, seja na cartografia da área e/ou na apropriação verbal realizada pela população local, o que nos leva ao debate sobre toponímia e geodiversidade em trilhas. Assim, para contribuir com a reflexão sobre a interação entre sociedade e natureza, a partir de processos históricos de percepção e apropriação do ambiente, o presente trabalho propõe a caracterização da geodiversidade e a caracterização toponímica dos cumes e rios da bacia do rio Itamarati, em Petrópolis.