En la migración: ¡ninguna persona es ilegal!

• Salgado Ledesma, Eréndira ^[1]
  1. [1] Universidad Anáhuac

     Universidad Anáhuac

     México

     
• Localización: Iuris Tantum: Revista del Instituto de Investigaciones Jurídicas, ISSN 2007-0500, ISSN-e 2594-1879, Vol. 36, Nº. 35, 2022, págs. 109-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In migration: non person is illegal!
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el ámbito internacional se incrementa la movilidad de personas en la búsqueda de un lugar mejor para vivir. En el trayecto quedan expuestas a riesgos, discriminación y abusos de quienes les niegan el ejercicio del derecho de libre tránsito por la vigencia de reglas restrictivas que criminalizan el ingreso y la estancia en un país diverso al de origen sin contar con documento migratorio. En otros, la estancia irregular es falta administrativa y la legislación prevé apoyos para las personas mientras satisfacen los requisitos fijados para la regularización o son deportados al país de origen o uno diverso. En pleno apogeo garantista de los derechos humanos tutelados por el derecho internacional, cuál ha sido la respuesta de las autoridades mexicanas ante las corrientes migratorias provenientes de Centroamérica y del Caribe que presionan para obtener un documento que les permita continuar su paso hacia los eua. El presente análisis describe las reglas y las prácticas gubernamentales vigentes en la atención del fenómeno en nuestro país, para concluir que, salvo contadas excepciones, no ha sido diferente al brindado en otras latitudes a nuestros connacionales, que por cierto tanto reprochamos. Para atender de forma correcta la cuestión debemos conocerla, calificarla sin sesgos discriminatorios ni xenófobos, además de reconocer nuestros miedos a lo que nos es ajeno: la migración también tiene muchas ventajas.

  • English

    Migration in search of a better place to live has increased worldwide. Along their routes, emigrants are exposed to risks, discrimination, and abuse by those who enforce restrictive rules in those countries that define irregular immigration (entry or stay) as a criminal offense. In other countries, irregular immigration is defined by the legislation as an administrative offense and for some cases provides support to the immigrants meanwhile, they fulfill the requirements set by immigration law for their regularization, in other cases they are deported to their country of origin or a third country. In the boom of the human rights granted by the International Law, what has been the response of the Mexican Government to the migration flows from Central America and the Caribbean countries, who request legal documents to continue their journey to the United States of America? The present analysis describes the rules and practices of the Mexican authorities attending this issue and concludes that they are no different, despite some exceptions, from the ones we criticize from other latitudes. To address this issue properly, first we must know and define it without discriminatory or xenophobic biases, then recognize that our fears in aliens relies on what is strange from us and, finally, admit the benefits of migration.