Resumen de Las tierras raras y la lucha por la hegemonía mundial

Juan Manuel Chomón Pérez, Andreas Ganser

• español

  Sin darnos cuenta, la historia está repitiendo uno de los hitos característicos de la prehistoria, el descubrimiento y uso de nuevos metales. En la era prehistórica de los metales, el descubrimiento de la metalurgia del cobre o del bronce supuso cambios importantes para la humanidad. Las tierras raras son la piedra angular del actual desarrollo tecnológico.

  Actualmente, los metales provenientes de las tierras raras son necesarios para la elaboración de la mayoría de los elementos de alta tecnología. Sin ellas se colapsarían varios de los sectores de los países más desarrollados, como el energético, el de la información y comunicaciones, el sector médico y el sector de defensa.

  En un momento en el que la hegemonía mundial está en juego, la dependencia de Estados Unidos de las tierras raras chinas es absoluta. Por otro lado, la escasez de tierras raras ya ha sido predicha para el año 2025 por entidades como la Comisión Europea. Esta escasez podría llevar a limitar el crecimiento tecnológico de Estados Unidos y favorecer el de China, con una gran repercusión en la lucha por la hegemonía mundial y, por ende, en la seguridad internacional.

• English

  Without realising it, history is repeating one of the characteristic milestones of prehistory, the discovery and use of new metals. In the prehistoric age of metals, the discovery of copper or bronze metallurgy brought major changes to mankind. The rare earths are the cornerstone of our technological evolution.

  Today, rare earth metals are necessary for the manufacture of most high-tech items.

  Without them, several of the most developed countries' sectors, such as energy, telecommunication, medical and defence, would collapse.

  At a time when global hegemony is at stake, US dependence on Chinese rare earths is absolute. On the other hand, rare earths shortages have already been predicted for 2025 by entities such as the European Commission. This shortage could lead to limiting US technological growth and favouring China's, with a major impact on the struggle for global hegemony and therefore in the international security.