Resumen de La «victoria» afgana de Pakistán
- español
Los pakistaníes, teóricos aliados de Estados Unidos, festejan la retirada norteamericana en Afganistán y el triunfo de los talibanes como una victoria propia. Sin embargo, la turbulenta relación bilateral afgano-pakistaní convierte esta victoria y sus teóricos frutos en algo muy dudoso. En realidad, los riesgos para Pakistán son muchos, sobre todo mientras la situación interna de Pakistán tiende a degradarse. Puede afirmarse que la política exterior pakistaní ha sido siempre poco realista, y que la búsqueda de profundidad estratégica frente a la India es un objetivo plausible, pero que se ha llevado a cabo descuidando u olvidando muchos detalles prácticos.
- English
Pakistan, theoretical ally of the United States, celebrate the US withdrawal in Afghanistan and the triumph of the Taliban as their own victory. However, the turbulent Afghan-Pakistani bilateral relationship makes this victory and its theoretical fruits highly dubious. In reality, the risks for Pakistan are many, especially as Pakistan's internal situation tends to deteriorate. It can be argued that Pakistani foreign policy has always been unrealistic, and that the search for strategic depth against India is a plausible goal, but has been carried out neglecting or forgetting many practical details.
