Resumen de La brújula estratégica de la Unión Europea
- español
El Consejo Europeo, la presidenta de la Comisión Europea y el alto representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión se han mostrado favorables a impulsar una Unión más geopolítica que adopte una postura más asertiva en sus relaciones internacionales. Esto ha relanzado la cuestión de si la UE necesita revisar su estrategia para la acción exterior, emitida en junio de 2016. Pero en vez de revisar dicha estrategia, la Unión ha decidido confeccionar lo que se ha denominado «brújula estratégica», un análisis que, basado en las amenazas que sufre la Unión, ayude a hacer más operativo el documento estratégico europeo. En este análisis pretendemos clarificar en qué podría consistir dicha brújula estratégica.
- English
The European Council, the President of the European Commission and the High Representative for the Union's External Relations and Security Policy have been in favour of promoting a more geopolitical Union with a more assertive policy in its international relations. That issue has relaunched the question of whether the EU needs to review its strategy for external action, June 2016. But rather than reviewing this strategy, the Union has decided to draw up what has been called 'the Strategic Compass', an analysis that, based on the threats faced by the Union, will help to make the European strategic document more operational. In this analysis, we intend to clarify what this Strategic Compass could consists of
