Ecología en el ‘De Genesi ad litteram libri XII’

• Autores: Heinrich Weinberg
• Localización: Augustinus: revista trimestral publicada por los Padres Agustinos Recoletos, ISSN 0004-802X, Vol. 67, Nº. 264-265, 2022, págs. 135-177
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se aborda el De Genesi ad Litteram. Se hace una breve presentación de la obra, su cronología y contenidos, para posteriormente detenerse a considerar los elementos ecológicos de la misma. Se aborda en primer lugar, el texto de Sab 11, 21, para destacar que toda la creación ha sido obra de la Trinidad, que actúa en todo con una medida, un número y un peso. Se hace una breve presentación de la exégesis de Sab 11, 21 en otras obras de san Agustín, particularmente el De Genesi aduersus manicheos y el libro segundo del De libero arbitrio. Posteriormente se hace una reflexión sobre la catalogación de los seres vivos que hace san Agustín dentro del De Genesi ad litteram, para destacar la superioridad del hombre frente a las criaturas, como imagen y semejanza de Dios, así co.mo la imposibilidad de la trasmigración del alma de los hombre hacia los animales, o viceversa. Se destaca la importancia de la orden dada por Dios al hombre de cultivar y cuidar el jardín del Edén, acentuando los elementos ecológicos de dicho mandato, así corno sus implicaciones ecológicas. Se pone de manifiesto cómo la creación tiene un carácter sacramental, ya que la perfección, la belleza y el orden del Creador han quedado plasmados en todas sus criaturas, como una invitación a descubrir al Creador por medio de sus criaturas. Se hace asimismo, una vinculación de las ideas presentadas en el De Genesi ad litteram con otras obras agustinianas, especialmente con los otros comentarios al Génesis y algunas de las primeras obras de san Agustín.

  • English

    The article deals with Augustine’s De Genesi ad litteram. A brief presentation of the work, its chronology and contents is made, to later consider the ecological elements of the Work. First of all, the text of Wis 11:21 is approached, to emphasize that all creation has been the work of the Trinity, which acts in everything with a measure, a number and a weight. A brief presentation is made of the exegesis of Wis 11:21 in other works of St. Augustine, particularly De Genesi aduersus manicheos and the second book of De libero arbitrio. Subsequently, a reflection is made on the differences among the living beings that St. Augustine establishes within De Genesi ad litteram, in order to emphasize the superiority of the human being over creatures, as image and likeness of God, as well as the impossibility of the transmigration of the soul from a human being to an animal, or vice versa. The importance of the command given by God to man to cultivate and take care of the garden of Eden is emphasized, stressing the ecological elements of this command, as well as its ecological implications. The article shows how creation has a “sacramental” character, since the perfection, beauty and order of the Creator are embodied in all his creatures, as an invitation to discover the Creator through his creatures. The ideas presented in De Genesi ad litteram are also linked to other Augustinian works, especially the first commentaries on the Book of Genesis and some of Augustine’s early works.