Resumen de La construcción de la interioridad: ‘Conscientia’ en las primeras ‘Enarrationes in Psalmos’ (1-32)
- español
El artículo se fija en el empleo de la palabra conscientia en las primeras Enarrationes in Psalinos (1-32), de san Agustín, para analizar el desarrollo de la idea de interioridad; cón10 la palabra conscientia es utilizada para presentar la idea de un espacio interior con características particulares; cómo el espacio interior de la conscientia contiene dos características: una dimensión epistemológica, expresada con el término cor, y una dimensión afectiva, con el vocablo renes; y cómo únicamente Dios y la persona misma tienen acceso en este espacio interior para conocer los pensamientos y deseos. El artículo también destaca las referencias bíblicas a las que acude san Agustín, para definir el espacio interior representado por la conscientia.
- English
The paper deals with the use of the term conscientia in St. Augustine’s early Enarrationes in Psalmos (1-32), to trace the development of the idea of Interiority, and how the word conscientia is used to present the idea of an Inner Space with specific characteristics, and how conscientia’s Inner Space has two parts, and epistemological dimension called cor and an affectional dimension called ‘renes’, and how only God and the person can enter into this internal space, to make an examination of the thoughts and desires. The paper also underlines the biblical references that are used by St. Augustine to define the inner space represented by conscientia.
