Resumen de La predicación de Agustín sobre la prosperidad de los malvados: una exhortación a desear a Dios como la recompensa del discipulado
- español
Las enseñanzas de Agustín sobre la riqueza y la pobreza, y acerca las relaciones entre pobres y ricos han sido extensamente estudiadas en las últimas décadas. Sin embargo, no se ha prestado mucha atención a sus consideraciones relativas a la prosperidad de los n1alvados y la tendencia de los fieles a servir a Dios buscando obtener una recompensa material inmediata. En el artículo se examina la predicación del Obispo de Hipona sobre esta cuestión. Particularmente en sus Sermones ad populum y en las Enarrationes in Psalmos, Agustín constantemente exhorta a su grey a reconocer al autor de la prosperidad y de las cosas buenas, que es el Dios Supremo, así como a preferirlo a él a todos los bienes efímeros que se pueden llegar a obtener en este mundo. Sobre todo, anima a los fieles a despreciar la prosperidad de los malvados, que esta es solo aparente, y a esperar del propio Dios la recompensa por haberlo servido.
- English
Augustine's teaching on wealth and poverty, on the relations ber,;veen the poor and the rich has been excensively srudied in the past fe\v decades. Ho\vever, much atcention has not been given to his considerations on the prospericy of the wicked and the tendency of the faithful to serve God for an immediate n1aterial re\vard. In this paper, I examine the bishop ofHippo's preaching on this question. Predominantly, in his Sennones ad populum and Enarrationes in Psahnos, Augustine constan ti y calls his flock to acknowledge che author of prosperity and of alJ good things as the Supreme Good, and to prefer him to alJ che ephemerous possessions they 1nay have in this world. Above ali, he encourages che faithful to despise the prosperity of the \Vicked which is only apparenc and to hope for God himself their reward for serving him.
