Entre lo real y lo imaginado. Escritores, libreros y editores (independientes) de Madrid en la FIL Guadalajara 2017

• Autores: Fernando García Naharro
• Localización: Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN-e 2255-520X, ISSN 1577-3388, Vol. 22, Nº 80, 2022, págs. 91-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Reality and Imagination. Madrilenian Writers, Book Sellers and (Independent) Publishers at the Guadalajara International Book Fair 2017
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La importancia estratégica de las ferias del libro modernas ha expandido el contorno tradicional de los estudios del libro y la edición, fomentando nuevas perspectivas y análisis interdisciplinarios. En base a un trabajo de campo intensivo realizado en el año 2017 en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara), este artículo aborda el carácter performativo de los productos culturales, los discursos y las representaciones. Para ello, examinaré primero la relación entre literatura, patrimonio y turismo reflejada en las revistas literarias presentes en la feria. Después, tendiendo puentes entre diversas líneas de investigación existentes y debates activos en este ámbito, destacaré también los enredos entre la política, la industria editorial y los imperativos del mercado observados ahora a través de la mirada de los editores independientes españoles.

  • English

    The strategic importance of modern book fairs goes beyond Book Studies, encouraging new perspectives and border crossing analyses. Therefore, and informed by an intensive fieldwork at the Guadalajara International Book Fair (FIL Guadalajara) in 2017, this essay deals with the performative nature of cultural products, speeches, and representations. In so doing, I shall first examine the relationship between literature, heritage, and tourism through the lens of literary journals available at the fair. Then, building bridges between existing lines of research and informed by ongoing debates in the field, I shall highlight the entanglements between politics, publishing industry and marketplace imperatives through the lens of Spanish independent publishers.