Resumen de Especialidades de la contratación local en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público
- español
La legislación de contratos del sector público se ha reformado sucesivamente por la exigencia de tener que adaptar nuestro derecho nacional a la normativa comunitaria, principalmente a las Directivas que se han ido aprobando en el seno de la Unión Europea. Estas Directivas han dado lugar a un panorama legislativo marcado por la denominada “Estrategia Europa 2020”, dentro de la cual, la contratación pública desempeña un papel primordial. Ahora bien, para que la transposición de la normativa europea a nivel de la Administración Local sea eficaz tiene que llevarse a cabo teniendo en cuenta las particularidades organizativas y de personal de los diferentes entes locales existentes en nuestro país. Este trabajo tiene como finalidad explicar las especialidades de la contratación pública de los entes locales haciendo hincapié en la conveniencia de una reforma de la legislación contractual para que los entes locales puedan aplicarla adecuadamente.
- English
The public sector contract law has been successively reformed in order to adapt our national law to the European law, particularly to the Directives which have been adopted within the European Union. These Directives have given rise to a legislative landscape marked by the so-called “Europe 2020 Strategy”, within which public contracts play a major role. However, the effective transposal of the European legislation to local government level needs to take into account the organisational and personnel particularities of the different local authorities in our country. This work aims to explain the specialities of public contracts procedure from local authorities by emphasizing the convenience to reform the contract law so that local authorities can apply it properly.
