Resumen de El efecto coactivo del certificado covid
- español
La aprobación del Reglamento (UE) 2021/953 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2021, relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados COVID-19 interoperables de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación (certificado COVID digital de la UE) a fin de facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19, posibilitó que los Estados miembros instaurasen en sus respectivos territorios medidas restrictivas asociadas a la posesión de dicho certificado. Este trabajo analiza cómo estas restricciones contribuyen al denominado efecto coactivo del certificado COVID generando un clima de presión sobre el ciudadano para que otorgue su consentimiento informado a la vacuna frente a la COVID-19. Asimismo, trata de determinar si tal efecto pudiera constituir una intimidación capaz de viciar de nulidad el consentimiento otorgado, conculcando de esta forma el derecho fundamental a la integridad física y moral del artículo 15 de la Constitución española.
- English
The approval of Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council, of 14 June 2021, on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID- 19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic, made it possible for Member States to introduce restrictive measures in their respective territories associated with the possession of such certificate. This work analyzes how these restrictions contribute to the socalled coercive effect of the COVID certificate, generating a climate of pressure on citizens to give their informed consent to the COVID-19 vaccine. Also, it tries to determine if such effect could be intimidation capable of invalidating the consent granted, thus violating the fundamental right to physical and moral integrity of article 15 of the Spanish Constitution.
