Comparación de los impactos ambientales ocasionados por la técnica de incineración y rellenos sanitarios para la gestión de residuos sólidos

• Osvaldo Antonio Chavarría Acuña ^[1]
  1. [1] Secretaría Técnica Nacional Ambiental. Costa Rica
• Localización: Ingeniería: Revista de la Universidad de Costa Rica, ISSN-e 2215-2652, ISSN 1409-2441, Vol. 32, Nº. 2, 2022, págs. 129-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparison of the environmental impacts between incineration and landfill techniques for solid waste management
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente documento se plantea hacer una comparación entre las técnicas de relleno sanitario e incineración, para lo cual, se ha seleccionado estratégicamente un sitio cuyas actividades inciden de manera significativa sobre los componentes ambientales, por lo que el proyecto representa un caso supuesto para cuantificar los impactos bajo ciertas condiciones, y evaluado mediante la matriz de Leopold, la cual permite medir la interacción de actividades propias de un proyecto sobre los factores ambientales del proyecto.Ambas técnicas no resultan ambientalmente viables para el sitio propuesto, siendo el relleno sa-nitario más impactante. Se requieren realizar estudios técnicos que permitan depurar la magnitud de los impactos, así como proponer medidas ambientales durante su ejecución. Se recomienda seleccionar un sitio con características poco vulnerables desde el punto de vista ambiental y so-cial, para favorecer la viabilidad del proyecto

  • English

    The environmental impacts of landfills and incineration are compared for a strategic location where construction and operating activities have a significant impact on the environmental com-ponents. The study case proposes to quantify the impacts under assumed conditions, to measure the interaction between project activities and the impacts on environmental factors by employing the Leopold Matrix.As a result, neither technique is environmentally feasible for the proposed site, where the landfill will have a greater impact. Technical studies are required to ensure the accuracy of the impact va-lues, and environmental safeguards are required during implementation. To increase the project’s viability, it is recommended that a site with less vulnerable environmental and social characteris-tics be chosen