Adaptació al canvi climàtic en el sector agrícola de l’Alt Pirineu i l’Aran: riscos i oportunitats

• Jordi Puig ^[1] ; Oriol Baena ^[1] ; Anton Montsant ^[1]
  1. [1] L’Espigall, l’Ametlla del Vallès (Barcelona)
• Localización: Quaderns agraris, ISSN 0213-0319, Nº. 52, 2022, págs. 27-42
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Adaptation to climate change in the agricultural sector of the High Pyrenees and the Aran Valley: Risks and opportunities
  • Adaptación al cambio climático en el sector agrícola del Alto Pirineo y Aran: riesgos y oportunidades
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio analiza las implicaciones del cambio climático en la agricultura de una región mediterránea montañosa modelando la idoneidad agroclimática de los cultivos y comparando el escenario climático de referencia (1971-2000) con un escenario futuro (2031-2050). Se propone una estrategia de adaptación para las 53.535 ha de campos de cultivo de la zona de estudio, con el fin de diversificar la producción agrícola manteniendo la cabaña ganadera actual. Los resultados indican que, si no se realizan cambios estructurales, los impactos del cambio climático sobre la agricultura de la zona pueden provocar una reducción de los ingresos del 9 %. Sin embargo, si esa amenaza se utiliza como motor de cambio para promover el pastoreo en prados alpinos y bosques y pastos de menor altitud, casi la mitad de las tierras agrícolas pueden ser liberadas para nuevos cultivos, que se podrían destinar al consumo humano. Esta estrategia podría generar un aumento de los ingresos brutos agrícolas en torno al 115 % (pasando de 85 a 181 millones de euros).

  • català

    Aquest estudi analitza les implicacions del canvi climàtic en l’agricultura d’una regió mediterrània muntanyosa modelant la idoneïtat agroclimàtica dels cultius i comparant l’escenari climàtic de referència (1971-2000) amb un escenari futur (2031-2050). Es proposa una estratègia d’adaptació per a les 53.535 ha de camps de conreu de la zona d’estudi, per tal de diversificar la producció agrícola tot mantenint la cabana ramadera actual. Els resultats indiquen que, si no es fan canvis estructurals, els impactes del canvi climàtic sobre l’agricultura de la zona poden provocar una reducció dels ingressos del 9 %. No obstant això, si aquesta amenaça s’utilitza com a motor de canvi per a promoure la pastura de prats alpins i els boscos i praderies de menys altitud, gairebé la meitat de les terres agrícoles poden ser alliberades per a cultius nous, que es podrien destinar al consum humà. Aquesta estratègia podria generar un augment dels ingressos bruts agrícoles d’un 115 % (passarien de 85 a 181 milions d’euros).

  • English

    This study analyses the implications of climate change in agriculture in a mountainous Mediterranean region by modelling crop agro-climatic suitability and comparing the reference climate scenario (1971-2000) with a future scenario (2031-2050). An adaptation strategy is proposed for the 53,535 hectares of farmland in the area under study, in order to diversify agricultural production while maintaining current livestock numbers. The results indicate that, if structural changes are not made, climate change impacts on agriculture in the area might lead to a revenue reduction of 9 %. However, if this threat is used as a driving force for change to promote grazing of alpine grasslands and lower-altitude forests and prairies, nearly half of agricultural lands may be released for new crops that could be targeted to human consumption. This strategy could generate an increase of agricultural gross revenues of about 115 % (rising from €85 million to €181 million).