Resumen de La nanotecnología en el CSIC: transferencia y comercialización de patentes

Javier Etxabe, Javier Maira, Pedro A. Serena Domingo

• español

  La nanociencia y la nanotecnología hicieron su aparición en el escenario científico en un momento en el que la economía de España y el sistema español de investigación, desarrollo e innovación experimentaban un fuerte crecimiento. Esta circunstancia propició un notable desarrollo de la nanociencia y la nanotecnología especialmente en el entorno académico universitario y en organismos públicos de investigación como el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Sin embargo, este desarrollo no ha tenido reflejo en un aumento igual de importante en la transferencia de conocimiento desde los laboratorios al sector productivo. Es en este contexto en el que el CSIC ha puesto en marcha una serie de acciones, cuyo objetivo ha sido sacar provecho del conocimiento generado en las actividades de I+D, mediante su transferencia al sector industrial para llevar al mercado productos y servicios de alto valor añadido. En este artículo se describen estas acciones y se presentan los resultados alcanzados en el sector de las nanotecnologías, en el que se ha hecho un especial esfuerzo en los últimos cinco años.

• English

  Nanoscience and nanotechnology arose in the scientific scene at a time when the economy of Spain and the spanish system of research, development and innovation were experiencing strong growth. This circumstance led to a remarkable development of nanoscience and nanotechnology especially in the academic field including universities and public research institutions as the Spanish National Research Council (CSIC). However, this development has not been reflected in an equally remarkable increase in the transfer of knowledge from laboratory to industry. This is the context in which CSIC has launched a series of actions whose objective was to take advantage of the knowledge generated in R&D projects, through its transfer to industry to bring out high value products and services to the market. This article describes these actions as well as the results achieved in the field of nanotechnology, in which CSIC has made a special effort in the last five years.