Resumen de Programa de clemencia y colaboración del presunto infractor en el mercado de valores chileno
- español
El comportamiento colaborativo del infractor suele ser recompensado por la ley mediante la reducción de las sanciones a imponer. La legislación chilena del mercado de valores ofrece un programa de clemencia para el presunto infractor, el cual establece diferentes beneficios para que aquellos que proporcionen información que posibilita el esclarecimiento de conductas ilícitas. Este artículo examina el contexto legal de esos incentivos ante la Comisión para el Mercado Financiero. También realiza un examen crítico de los elementos y consecuencias de la actual regulación, cuestionando algunos aspectos del sistema de clemencia chileno en el marco regulatorio del mercado de valores y proponiendo algunas alternativas para mejorar el control legal es esta área.
- English
An offender's collaborative behavior tends to be rewarded by the law, by means of reducing the sanctions to be imposed. The Chilean securities market legislation offers a leniency program for the alleged offender, providing different benefits for those who provide information aimed at uncovering unlawful conducts. This article examines the legal context of such disclosure incentives before the Commission for Financial Market. At the same time, this article provides a critical examination of the elements and consequences of the current regulation, questioning some features of the Chilean leniency system in the regulatory framework of the securities market. Finally, this article proposes some alternatives to improve legal control in this area.
