Resumen de Política económica en tiempos de pandemia: ¿Qué han hecho los Estados miembro?

Pilar Moral Guadilla, Belén Miranda Escolar

• español

  : Desde comienzos de 2020 la propagación del virus SARS-CoV-2 ha desencadenado una de las mayores crisis económica, sanitaria e institucional de los últimos tiempos. La Unión Europea ha adoptado un conjunto de medidas con el objetivo de frenar la crisis y tratar de reducir sus consecuencias negativas. Esta intervención se ha visto acompañada por medidas nacionales de política económica emprendidas en cada uno de los Estados miembro. En este artículo se pretende conocer si una selección de países ha optado por la utilización de los mismos instrumentos o no. Aunque a primera vista no existen diferencias apreciables, un análisis exhaustivo de cada una de las medidas hace aflorar algunas que se acentúan entre los Estados del centro y norte de la Unión Europea y los del sur.

• English

  Since the beginning of 2020, the spread of the SARS-CoV-2 virus has triggered one of the biggest economic, health and institutional crises in recent times. The European Union has implemented a set of measures aimed at curbing the crisis and trying to reduce its negative consequences. This intervention has been accompanied by national economic policy measures in each Member state. The aim of this article is to find out whether a selection of countries have chosen to use the same instruments or not. Although at first glance there are no appreciable differences, a thorough analysis of each of the measures reveals some that are more pronounced between the central and northern states of the European Union and those in the south.