Resumen de Human-dog-relations under the microscope: Networks of walking and socializing
- português
Este artigo contribui para os debates que estão a decorrer sobre as relações homem-animal ao analisar os passeios com cães nas cidades contemporâneas ocidentais como uma extensão da divisão tradicional dos estudos sociais, por um lado, e estudos de animais, por outro. Considerando cães, donos, relvados e outros objetos como redes, este artigo ilustra como as entidades não humanas podem desempenhar um papel durante o passeio no mesmo nível que os atores humanos envolvidos. Esta discussão é levada a cabo através da observação de interações entre vários destes nós na rede e da problematização do tipo de relações que aqueles que passeiam cães estabelecem nos contextos urbanos. Desta forma, deve entender-se este artigo como um incentivo para que os soció- logos considerem empiricamente animais não humanos como parte da sua investigação sobre a vida quotidiana.
- English
This article contributes to ongoing debates on human-animal relations by analyzing dog walking in contemporary Western cities as an extension of the tradi- tional division of social studies on the one hand and animal studies on the other. Taking dogs, owners, lawns, and other objects as networks, the article illustrates how non-human entities can play a role during walking on par with the human actors involved. This discussion is taken forward by observ- ing interactions between several of these knots on the network and by questioning what forms of networks of dog walkers can unfold in urban life. In this way, the article is to be understood as an encouragement for sociologists to empirically consider non-human-animals as part of their research on everyday life.
