Resumen de Lesión renal aguda en la mujer embarazada

María Carolina Monterrosa Robles, Jorge Eduardo Rico Fontalvo, Rodrigo Daza Arnedo, José Luis Pérez Olivo, María Cardona Blanco, Nehomar Pájaro, Christian Pérez Calvo, Lácides Caparroso Ramos, Víctor Leal Martínez, Emilio Abuabara Franco, Isabella Uparella Gulfo, María Mendoza García, José Correa Guerrero

• español

  Aunque en la actualidad la lesión renal aguda en mujeres embarazadas es una complicación poco común, esta se correlaciona con peores desenlaces maternos y fetales. Sus causas son múltiples y varían según el trimestre de presentación. Los cambios fisiológicos renales durante el embarazo hacen que los criterios diagnósticos de lesión renal aguda en la población general no sean fácilmente extrapolables a las pacientes obstétricas, por lo que la sospecha temprana y eltratamiento oportuno son fundamentales para evitar la progresión del daño renal y sus complicaciones sistémicas asociadas, incluidas las metabólicas, urémicas e hidroelectrolíticas.

• English

  Acute kidney injury in pregnant women is currently an uncommon complication, but it is correlated with worse maternal and fetal outcomes. Its causes are multiple and vary according to the quarter of presentation. Renal physiological changes during pregnancy mean that the diagnostic criteria for acute kidney injury in the general population are not easily extrapolated to obstetric patients. For this reason, early suspicion and prompt treatment is essential to avoid the progression of kidney damage and its associated systemic complications, including metabolic, uremic, and electrolyte complications.