Resumen de Consenso colombiano de expertos sobre recomendaciones informadas en la evidencia para el manejo de la infección por SARS-CoV-2/COVID-19 en adulto mayor multimorbido con enfermedad renal crónica

Roberto Ramírez Marmolejo, Nancy Yomayusa González, Camilo Alberto González, Erika Yama, Juan Guillermo Vargas, Jorge Eduardo Rico Fontalvo, Amaury Ariza, Gustavo Aroca Martínez, Richard Baquero Rodríguez, Kelly Rocio Chacon, Rodolfo Torres Serrano, Adriana Robayo García, Alvaro Mercado Juri, Carlos Rebolledo, Diana Gayón, Héctor Mauricio Cárdenas Ramírez, Ignacio Villanueva Bendek, Ingrid Viviana Raoch Michaels, Javier Galeano, Jorge Antonio Coronado Daza, Leidy Yoana Aristizábal Gómez, María José Vargas, Martha Patricia Rodríguez Sánchez, Mercedes Alfaro Tejada, Natalia Carolina Tobón Pérez, Rodrigo Daza Arnedo, Carlos Guido Musso, María Victoria Mera

• español

  Introducción: La infección por SARS-CoV-2 es una pandemia con importante impacto en población adulta mayor con múltiples morbilidades.

  Objetivo: Desarrollar mediante un consenso de expertos, recomendaciones informadas en evidencia para la prevención, diagnóstico y manejo de infección por SARS CoV2/COVID-19 en paciente adulto mayor multimorbido con enfermedad renal crónica.

  Metodología: A partir de la evidencia recolectada a través de una revisión de literatura en Pubmed, Embase y sociedades científicas, se formularon recomendaciones que fueron sometidas a la consulta de expertos en nefrología, geriatría y cuidados paliativos. La calidad de evidencia se evalúo con herramientas en función del tipo de documento. Las recomendaciones aprobadas fueron clasificadas de acuerdo a su dirección y fuerza.

  Resultados: Veintidós expertos declararon su conflicto de interés y diligenciaron la herramienta de consulta entre el 02 y 10 de agosto de 2020. El porcentaje de acuerdo por cada recomendación oscilo entre el 90.9 y 100%. Se presentan 32 recomendaciones para el manejo de la infección por SARS-CoV-2 en paciente adulto mayor multimorbido con enfermedad renal crónica.  Conclusión: Las recomendaciones formuladas orientan la toma de decisiones de los profesionales de la salud involucrados en la atención de pacientes mayores con enfermedad renal crónica y otras morbilidades que presentan infección por SARS-CoV-2.

• English

  Introduction: SARS-CoV-2 infection is a pandemic with a significant impact on the elderly population with multiple morbidities.

  Objective: To develop evidence-informed recommendations for the prevention, diagnosis, and management of SARS CoV2 / COVID-19 infection in multimorbed elderly patients with chronic kidney disease, through a consensus of experts.

  Methodology: Based on the evidence collected through a literature review in Pubmed, Embase and scientific societies, recommendations were formulated that were submitted to the consultation of experts in nephrology, geriatrics and palliative care. The quality of evidence was evaluated with tools based on the type of document. The approved recommendations were classified according to their direction and strength.

  Results: Twenty-two experts declared their conflict of interest and filled out the consultation tool between August 02 and 10, 2020. The percentage of agreement for each recommendation ranged between 90.9 and 100%.Thirty-two recommendations are presented for the management of SARS-CoV-2 infection in multimorbed elderly patients with chronic kidney disease.

  Conclusion: The recommendations formulated guide the decision-making of health professionals involved in the care of elderly patients with chronic kidney disease and other morbidities with SARS-CoV-2 infection.