Canulación temprana de fístulas arteriovenosas nativas en hemodiálisis. Serie de casos y revisión de la literatura

• Villanueva Bendek, Ignacio ^[1] ; Ruiz Martinez, Mauricio ; Vélez-Verbel, María
  1. [1] Unidad Renal Davita, Bogotá D.C., Colombia.
• Localización: Revista Colombiana de Nefrología, ISSN-e 2500-5006, ISSN 2389-7708, Vol. 7, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: January - June 2020), págs. 135-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Early cannulation of native arteriovenous fistulas in hemodialysis. Case reports and literature review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fístula arteriovenosa nativa (FAVn) constituye el acceso ideal en los pacientes de hemodiálisis, sin embargo, necesita un periodo de maduración desde su construcción quirúrgica; en este periodo, que suele tardar más de 8 semanas, se expone a los pacientes a un tiempo mayor con catéteres. El presente artículo describe cuatro casos de canulación temprana (<3 semanas) que se llevaron a cabo con base en la experticia del personal de enfermería y algunos criterios ecográficos.

  • English

    The native arteriovenous fistula (nAVF) is the ideal access in patients in hemodialysis, however, traditionally requires a period of maturation from its surgical construction that usually takes more than 8 weeks, exposing patients to a longer time with catheters; In this article, we describe 4 cases of early cannulation (<3 weeks) based on nursing staff expertise and ultrasound criteria. Keywords: vascular access, arteriovenous fistula, maturation, cannulation, renal insufficiency, ultrasound.