Resumen de Calidad de vida en pacientes incidentes vs prevalentes ¿Hay diferencia en la calidad de vida?

Diana Cristina Varela, Nicolás Molano González, Ofelia Vanegas, Konniev Rodríguez

• español

  Introducción: La enfermedad renal crónica (ERC) ha aumentado su prevalencia en los últimos años, pasando de 44,7 pacientes por millón en 1993 a 621 pacientes por millón en 2012; los pacientes que reciben hemodiálisis de terapia de reemplazo renal en Colombia han mejorado cada vez más la supervivencia. El aumento del número de pacientes y el aumento de la supervivencia nos animan a mejorar la calidad de vida durante los años de diálisis. Metodología: La calidad de vida fue comparada por SF-36 en 154 pacientes con ERC terminal en manejo de hemodiálisis, 77 pacientes incidentes y 77 pacientes prevalentes que forman parte de una unidad renal en Bogotá, Colombia Resultados: Se han reducido todas las escalas de calidad de vida en toda la población de pacientes en hemodiálisis. En los pacientes incidentes hay una menor calidad de vida en comparación con los prevalentes (p = 0,028) en este grupo las características más relevantes fueron IMC <31, hb <11 g / dL y el uso de catéter, las escalas del SF-36 Los más afectados son los componentes físicos. Conclusiones: La calidad de vida de los pacientes en diálisis se ve afectada con mayor impacto en el grupo de pacientes incidentes, los aspectos nutricionales deben ser mejorados, el acceso hematológico y vascular en este grupo. 

• English

  Quality of life is impaired in patients with hemodialysis finding a lower quality of life in incidents patients, those who initiate or carry less than three months in renal replacement therapy,identifying common factors of elevated PTH, low rate body mass, anemia and use of catheterBackground: Chronic Kidney Disease (CKD) has increased its prevalence in recent years, from 44.7 patients per million in 1993 to 621 patients per million in 2012; patients who receive renal replacement therapy hemodialysis in Colombia have increasingly improved survival. The increase in the number of patients and the increase in the survival encourage us to improve the quality of life for dialysis years.Methodology: The quality of life was compared by SF-36 in 154 patients with end-stage CKD on hemodialysis management, 77 incidents patients and 77 prevalent patients who are part of a renal unit in Bogotá, ColombiaResults: All scales of quality of life in the entire population of hemodialysis patients, have dropped. In the incident patients there is a lower quality of life compared to prevalent ones (p = 0.028) in this group the most relevant features was BMI <31, hb <11 g/dL and use of catheter, the scales of the SF-36 the most affected ones are those of physical component.Conclusions: The quality of life of dialysis patients is affected with greater impact on the group of incident patients, the nutritional aspects should be enhanced, hematological and vascular access in this group.