Evaluación microbiológica del tapón de seguridad en diálisis peritoneal

• Mejía García, Carlos Hernán ^[1] ; Cano Silva, Luis Felipe ^[2] ; Herrera, Maribel ^[3] ; Rodríguez, Hernán ^[4]
  1. [1] Asesor Científico Línea Nefrología Laboratorios PiSA
  2. [2] Médico Asesor Científico Línea Nefrología Laboratorios PiSA®
  3. [3] Coordinadora Línea Nefrología Laboratorios PiSA®
  4. [4] Director Técnico Laboratorio PiSA®.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Colombiana de Nefrología, ISSN-e 2500-5006, ISSN 2389-7708, Vol. 2, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: July - December 2015), págs. 119-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Microbiological evaluation of the safety cap on peritoneal dialysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los pacientes con enfermedad renal crónica terminal, que reciben terapia dialítica bajo la modalidad de diálisis peritoneal, se ha descrito que las complicaciones infecciosas como la peritonitis, permanecen como la principal causa de pérdida de la terapia, aún después de lograr disminuir las tasas de presentación de esta complicación. Los factores etiológicos asociados son múltiples y van desde la condición clínica del paciente, su adherencia al protocolo de realización de la terapia, su estado socioeconómico y el sistema utilizado para el aporte de los líquidos al peritoneo. Tomando como objetivo estos factores, decidimos estudiar la adherencia al protocolo de conexión de diálisis,el comportamiento microbiológico y su asociación altapón de seguridad del cambio anterior del sistema de diálisis peritoneal BenY®, en pacientes previamente clasificados según su adherencia al protocolo de conexión a diálisis. Se evaluó la técnica del paciente para la conexión a su terapia según la escala de 9 pasos fundamentales y puntos adicionales, y se tomaron cultivos de dispositivos nuevos y usados por los pacientes. En nuestro estudio no se evidenció asociación clínicamente significativa del dispositivo evaluado en el desarrollo de peritonitis, comparado con otros existentes para la misma finalidad.

  • English

    In patients with end-stage renal disease treated with peritoneal dialysis, peritonitis remains as a main cause of complications and therapy loss, even after reducing peritonitis appearance rate. Etiological factors which have been associated are multiple, including clinical conditions of patient, adherence to the clinical protocol of the therapy, socioeconomic status and the system used to deliver fluid to peritoneal cavity. Considering all these factors, we decided to study the adherence to the protocol of connection in dialysis, its microbiological behavior and its association to the safety cap of the previous exchange of peritoneal dialysis system BenY®, in patients who were previously classified according to their adherence to the protocol of connection in dialysis. Patients’ technique of connection to their therapy was assessed through nine key steps and some additional remarks, and then cultures of new and used devices were collected. In our study, there is no evidence of a clinically significant correlation of evaluated devices and peritonitis, compared to other devices designed for the same aim.