Bioética: principios y recomendaciones en la aplicación de diálisis - cuidados paliativos

• Marín Ballestas, Gustavo Adolfo ^[1]
  1. [1] Universidad de La Sabana

     Universidad de La Sabana

     Colombia

     
• Localización: Revista Colombiana de Nefrología, ISSN-e 2500-5006, ISSN 2389-7708, Vol. 2, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: July - December 2015), págs. 137-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bioethics: principles and recommendations on the application of dialysis - palliative care
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La prevalencia de la enfermedad renal crónica en Colombia ha ido en aumento, llegando a una cifra de 510 pacientes por millón de habitantes. Tanto el inicio como la suspensión de la diálisis es un frecuente tópico de discusión que crea conflicto en la búsqueda de un balance entre calidad y cantidad de vida. Debemos evaluar, entonces, los criterios, principios y recomendaciones a través de los cuales debemos tomar decisiones prudentes al suspender la diálisis en los pacientes, cuando consideramos que sería una terapia fútil. Una vez suspendida la diálisis debemos integrar, como complemento terapéutico, los cuidados paliativos aliviando el dolor y los síntomas.

  • English

    The prevalence of chronic kidney disease in Colombia increased notoriously in the past years, reaching a number of 510 patients per million population. Both the initiation of and withdrawal from dialysis are a frequent topic of discussion that creates conflict in the search for a balance between quality and quantity of life. We must, therefore, evaluate the criteria, principles and recommendations whereby we make prudent decisions to withdraw patients from dialysis, when we consider that it is a futile treatment. After the withdrawal from dialysis, we must then introduce, as a therapeutic complement, palliative care to relieve pain and symptoms.