Resumen de Experiencia del día mundial del riñón 2013 en el Hospital Militar Central de Bogotá: Síndrome metabólico y enfermedad renal

Jorge Enrique Echeverri Sarmiento, Manuel Huérfano, Vanesa López González, Andrés Calderón, J. G. Vargas, Alejandro Camargo Salamanca, Jaime Echenique, Gustavo Quiroz, Paula Rodríguez, Jorge Pulido Sáenz, Paquita Méndez, Amanda Castro, Myriam Castañeda, Nasly Ruiz, Luz Mosquera, Liseth Sánchez, Jorge Cárdenas, Roberto D’Achiardi Rey

• español

  En la última década se han sumado voluntades en la lucha contra el avance de la enfermedad renal crónica.Con este fin se creó el Día Internacional del Riñón, para el cual se estableció como fecha conmemorativa el segundo jueves de marzo, de cada año, a partir del 2006. En el ospital Militar Central de Bogotá, en el marco del Día Internacional del Riñón, se realizó una jornada educativa y de tamizaje de factores de riesgo renal, en población usuaria del sistema de salud de las Fuerzas Militares de Colombia. Se encontró en el 4,5% de la población disminución de la tasa de filtración glomerular esperada para la edad, con 11% de presencia de microalbuminuria. El síndrome metabólico es una entidad frecuente en nuestro medio y en la población estudiada cerca de la mitad (52%) de los asistentes cumplía con los criterios para establecer el diagnóstico.Se identificó asociación entre el aumento del índice de masa corporal o la elevación de la hemoglobina glicosilada y el desarrollo de microalbuminuria. Es necesario realizar ampañas para el control del síndrome metabólico, con miras a controlar el riesgo subyacente para enfermedad renal crónica. Se describen los hallazgos encontrados.

• English

  In the last decade wills have joined in the fight against the progression of chronic kidney disease. Thus, in 2006 the International Kidney Day was established, being the second Thursday of March of each year the commemorative date. In the Central Military Hospital in Bogotá, under the International Kidney Day, an educational and screening journey of renal risk factors was performed. Attendees were users of the health system of the Armed Forces of Colombia. It was found in 4.5% of the population a decline in the glomerular filtration rate according to age, with 11% presence of microalbuminuria. The metabolic syndrome is frequent in our environment and in our study population about half (52%) of the attendees met the diagnostic criteria. Association between increased BMI or elevated glycosylated hemoglobin and development of microalbuminuria was identified. Campaigns are needed to control the metabolic syndrome in order to control the underlying risk for chronic kidney disease.